Vertaling van "support ukraine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Support Group for Ukraine
groupe de soutien à l'Ukraine

National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]
National Academy of Sciences of Ukraine

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Ukraine constituting an Agreement to extend for two years, as between Canada and Ukraine, the 1956 Trade Agreement between Canada and the Union of Soviet Socialist Republics
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine constituant un Accord prolongeant de deux ans, entre le Canada et l'Ukraine, l'Accord commercial de 1956 entre le Canada et l'Union des Républiques socialistes soviétiques

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine

Ukraine (geographic location)
Ukraine

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

Bedding support
support de literie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, thematic programmes, and technical assistance and blending facilities to support investment.
Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient notamment l'Ukraine au moyen de plusieurs autres instruments, dont une aide humanitaire, un appui budgétaire, des programmes thématiques, une assistance technique et des mécanismes de financement mixte afin de soutenir les investissements.

In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, technical assistance and blending facilities to support investment.
Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient notamment l'Ukraine à travers plusieurs autres instruments, dont une aide humanitaire, un appui budgétaire, une assistance technique et des mécanismes de financement mixte afin de soutenir les investissements.

In addition to Macro-Financial Assistance, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid and budget support.
Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient l'Ukraine à travers plusieurs autres instruments, dont l'aide humanitaire et l'appui budgétaire.

Agreement supporting Ukraine's public administration reform which is worth €104 million and is one component of a larger package totalling €300 million of EU support for accountable and transparent governance in Ukraine;
l'accord soutenant la réforme de l'administration publique de l'Ukraine, doté d'une enveloppe de 104 millions d'euros, composante essentielle d'un paquet plus important d'un montant total de 300 millions d'euros accordé au titre d'un soutien de l'UE en faveur d'une gouvernance responsable et transparente en Ukraine;

The EU has supported Ukraine throughout its reform process:
L'UE a soutenu l'Ukraine tout au long de son processus de réforme:

This is the support Ukraine needs, but it is the stability and prosperity of Ukraine that is our priority, and Canada is providing more military and economic assistance.
L'Ukraine a besoin de cet appui, mais notre priorité est d'assurer sa stabilité et sa prospérité. Voilà pourquoi le Canada augmente son aide militaire et économique.

The European Commission has also decided to create a Support Group for Ukraine to provide a focal point, structure, overview and guidance for the Commission's work to support Ukraine.
La Commission européenne a également décidé de mettre sur pied un groupe d’appui pour l’Ukraine afin de fournir un point de contact, une structure, une vue d’ensemble et une orientation à ses actions de soutien en faveur de ce pays.

The Commission fully supports Ukraine in its efforts step by step to implement the EU Ukraine Action Plan and the complementary conclusions on Ukraine of the General Affairs and External Relations Council of 21 February.
La Commission soutient sans réserves l'Ukraine dans ses efforts pour mettre en œuvre progressivement le plan d'action UE-Ukraine et les conclusions complémentaires du Conseil Affaires générales et relations extérieures du 21 février dernier.

CUF recommends that Canada actively support Ukraine science and technology not just by handing out money for R&D but by encouraging Canadian firms and organizations to work with Ukraine scientists and institutes on technical and scientific problems of pressing interest to both.
La CUF recommande que le Canada appuie activement la science et la technologie ukrainienne non seulement en finançant la R-D mais aussi en incitant les entreprises et les organisations canadiennes à collaborer avec les scientifiques et les instituts de l'Ukraine sur des questions scientifiques et techniques qui intéressent les deux pays.

As part of the EU's €11 billion package supporting Ukraine, the European Commission has adopted a Special Measure for Private Sector Development and Approximation worth €70 million.
Dans le cadre de l'aide de 11 milliards d’euros annoncée par l’UE en faveur de l’Ukraine, la Commission européenne a adopté une mesure spéciale relative au développement du secteur privé et au rapprochement, d’un montant de 70 millions d’euros.