Traduction de «support will amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The guarantee fund should subsequently also receive revenues from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.
Par la suite, le fonds de garantie devrait également percevoir les recettes découlant des projets bénéficiant d’un soutien de l’EFSI et les montants récupérés auprès des débiteurs défaillants une fois qu’il est intervenu pour honorer la garantie à la BEI.

The guarantee fund should subsequently also receive revenues and repayments from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.
Par la suite, le fonds de garantie devrait également percevoir les recettes et des remboursements découlant des projets bénéficiant d’un soutien de l’EFSI et les montants récupérés auprès des débiteurs défaillants une fois qu’il est intervenu pour honorer la garantie à la BEI.

This support will amount to some €6.4 billion (subject to confirmation by the European Parliament and Council) and is expected to support investments that generate growth and job creation for the 300 million citizens of West Africa.
Cette aide, qui s'élèvera à quelque 6,4 milliards € (sous réserve d'une confirmation du Parlement européen et du Conseil), devrait soutenir des investissements générateurs de croissance et d'emplois pour les 300 millions de citoyens ouest-africains.

For those forms of support, the amounts included in a payment application shall be the costs calculated on the applicable basis.
Pour ces formes de soutien, les montants repris dans une demande de paiement sont les coûts calculés sur la base applicable.

On 3 October 2008, she applied to the Czech authorities for payment of early retirement support, the amount of which was higher than her Czech old-age pension.
Le 3 octobre 2006, elle a demandé aux autorités tchèques de lui verser l’aide à la préretraite dont le montant escompté était supérieur à celui de sa pension de vieillesse tchèque.

Under the de minimis Regulation, public support measures amounting to less than €200 000 per company over a period of three fiscal years are deemed to have no potential to distort competition in the internal market and therefore do not need to be notified to the Commission for approval under EU state aid rules.
En vertu du règlement de minimis, il est considéré que les aides publiques dont le montant est inférieur à 200 000 € par entreprise sur une période de trois exercices fiscaux ne sont pas en mesure de fausser la concurrence sur le marché intérieur, si bien qu’elles ne doivent pas être notifiées à la Commission pour autorisation en application des règles de l’UE en matière d’aides d’État.

(19) Since the amounts which will become available as a result of cross compliance are not foreseeable sufficiently far ahead to be used for additional measures in the framework of rural development support, those amounts should be credited to the EAGGF "Guarantee" Section, except for a certain percentage which should be retained by the Member States.
(19) Étant donné que les montants résultant de la conditionnalité ne peuvent être prévus suffisamment à l'avance pour pouvoir être affectés à des mesures supplémentaires relevant du soutien au développement rural, il conviendrait de porter ces montants au crédit du FEOGA, section "Garantie", à l'exception d'un certain pourcentage conservé par l'État membre.

No amount of money given to one party, no amount of arms given to the same party, no amount of political support, no amount of protection will lead to an imposed peace in favour of one party against the other, because it will not last.
Quels que puissent être les montants d'argent versés à une des parties, ou la quantité d'armes données à cette partie, quel que soit le soutien politique, quelle que soit la protection qu'on lui accorde, on ne parviendra pas à imposer la paix au profit d'une seule des deux parties contre l'autre, parce que cette situation ne pourra pas durer.

(iv) the Commission will submit to the committee a proposal on the final selection (projects to be supported and amounts to be awarded) in accordance with the procedure set out in Article 8(2) of the Decision.
iv) la Commission soumet au comité une proposition de sélection définitive (projets à soutenir et montants à octroyer), conformément à la procédure établie à l'article 8, paragraphe 2, de la décision.

The Community Support Framework amounts to ECU 4417 million (1994 prices); the European Social Fund contribution is in the order of ECU 1682 million (38%).
Le cadre communautaire d'appui s'élève à 4.417 millions d'écus (prix pour 1994); le concours du Fonds social européen est de l'ordre de 1.682 millions d'écus (38 %).