Vertaling van "support with forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting forest survey crew | supporting forest survey crew | assist forest survey crew | support forest survey crew
aider des équipes d’inventaire forestier

forest [ woodland ]
forêt

Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests (IFF)
Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts (FIF)

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health
surveiller l’état sanitaire de forêts

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

natural forest (1) | indigenous forest (2) | organic forest (3) | forest in harmony with nature (4) | naturally managed forest (5)
forêt naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on subsidiarity and shared responsibility, the 1998 EU Forestry Strategy[6] established a framework for forest-related actions that support sustainable forest management and are based on cooperative, beneficial links between EU and Member State policies and initiatives.
Sur la base de la subsidiarité et de la responsabilité partagée, la stratégie forestière de 1998 pour l'Union européenne[6] a établi un cadre d’action en faveur de la gestion durable des forêts qui repose sur des liens de coopération mutuellement bénéfiques entre les politiques et initiatives de l'UE et des États membres.

EU framework programmes for research and development support the forest sector. The forest sector is more present in the 7th Research Framework Programme and in Horizon 2020, in line with the Bioeconomy Strategy for Europe[21].
Les programmes-cadres de l’UE pour la recherche et le développement soutiennent le secteur forestier, qui est plus présent dans le 7e programme‑cadre de recherche et dans «Horizon 2020», dans le droit fil de la stratégie bioéconomique pour l’Europe[21].

- Support the Forest-based Sector Technology Platform and encourage new initiatives, such as private-public partnerships, e.g. in the bio-based sector, which foster research and innovation for various resource- and energy-efficient products and processes.
- soutiendra la plateforme technologique pour la filière bois et encouragera de nouvelles initiatives, telles que les partenariats public-privé (dans le secteur des produits d’origine biologique, par exemple), qui favorisent la recherche et l’innovation en ce qui concerne divers produits et procédés efficaces dans l'utilisation des ressources et de l’énergie.

The main activities to be supported under this measure are: afforestation of agricultural areas, improvement of existing forest areas, investments to improve and rationalise the harvesting, processing, and marketing of forestry products and support to forest infrastructure.
Les principales activités financées au titre de cette action sont : le boisement des régions agricoles, l'amélioration des zones forestières existantes, les investissements visant à améliorer et à rationaliser l'exploitation, la transformation et la commercialisation des produits sylvicoles et le soutien aux infrastructures sylvicoles.

Portugal activated the EU's Civil Protection Mechanism for support with forest fires most recently in August 2013.
C'est en août 2013 que le Portugal avait, pour la dernière fois, fait appel au mécanisme de protection civile de l’UE pour bénéficier d'une aide dans sa lutte contre les incendies de forêt.

26. Stresses the opportunity for Member States and regions to make use of the available funding under their respective rural development programmes, to support sustainable forest management and boost agro-forestry and to deliver public environmental goods such as producing oxygen, sinking carbon and protecting crops against climate effects, as well as stimulating local economies and creating green jobs;
26. souligne la possibilité pour les États membres et les régions d'utiliser le financement disponible au titre de leurs programmes respectifs de développement rural, de soutenir la gestion forestière durable et de stimuler l'agroforesterie, de fournir des biens environnementaux publics comme la production d'oxygène, la réduction du niveau de CO2 et la protection des cultures contre les effets du changement climatique, ainsi que la stimulation des économies locales et la création d'emplois "verts";

22. Considers that the EU should support sustainable forest management through funding for forestry activities of benefit to it, and that encouragement should be given to the setting-up of forest management bodies, particularly in areas characterised by small forests, and that special attention should be given in this respect to forestry undertakings, most of which are small or medium-sized and which must be encouraged to modernise and restructure in order to meet the new challenges arising from climate change, combating illegal logging, the economic crisis and international competition;
22. considère que l'UE doit soutenir la gestion durable des forêts en finançant des activités forestières d'intérêt communautaire et qu'il convient de promouvoir la création d'entités chargées de gérer les espaces forestiers, notamment dans les zones de micro-exploitation, qu'une attention particulière doit être accordée aux entreprises actives dans ce secteur, qui sont pour la plupart des petites et moyennes entreprises, et que celles-ci doivent être incitées à se moderniser et à se restructurer afin de pouvoir faire face aux nouveaux défis lancés par le changement climatique, la lutte contre l'abattage illégal du bois, la crise économique et la concurrence internationale;

With due regard for the need for subsidiarity, a Community scheme for broad-based , harmonised and comprehensive long-term monitoring of the conditions of forests (hereinafter referred to as "the scheme") is hereby established to support national forest policies in Member States, whilst respecting the specific ecological characteristics found in the outermost regions of the European Union, and to:
Compte tenu des exigences en matière de subsidiarité, le présent règlement établit une action communautaire permettant une surveillance étendue, harmonisée, globale et à long terme de l'état des forêts (ci-après dénommée "l'action") en vue de soutenir les politiques forestières nationales des États membres tout en respectant les spécificités écologiques existant dans les régions ultrapériphériques de l'Union européenne, et

With due regard for the need for subsidiarity, a Community scheme for broad based, harmonised and comprehensive long-term monitoring of the conditions of forests (hereinafter referred to as ‘the scheme’) is hereby established to support national forest policies in Member States whilst respecting the specific ecological characteristics found in the outermost regions of the European Union and to:
Compte tenu des exigences en matière de subsidiarité, le présent règlement établit une action communautaire permettant une surveillance étendue, harmonisée, globale et à long terme de l'état des forêts (ci-après dénommée "l'action") en vue de soutenir les politiques forestières nationales des États membres tout en respectant les spécificités écologiques existant dans les zones ultrapériphériques de l'Union européenne et