Traduction de «supported primary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary life support system [ PLSS | primary life-support system ]
système de survie de base

primary backing | primary support fabric
étoffe support | premier dossier

Problems related to alleged sexual abuse of child by person outside primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat

Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat

Other problems related to primary support group, including family circumstances
Autres difficultés liées à l'entourage immédiat, y compris la situation familiale

basic life support [ BLS | primary care | basic prehospital care | primary prehospital care ]
soins de base [ soins préhospitaliers de base | soins primaires ]

primary support fabric [ primary backing ]
étoffe support [ premier dossier | dossier primaire ]

Intercountry Workshop on Joint Support for Primary Health Care
Journées d'études internationales de soutien aux soins de santé primaires

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Focus area 3A: To what extent have RDP interventions contributed to improving the competitiveness of supported primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to the agricultural products, promoting local markets and short supply circuits, producer groups and inter-branch organization?
Domaine prioritaire 3A: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles contribué à améliorer la compétitivité des producteurs primaires en les intégrant mieux dans la chaîne agroalimentaire au moyen des programmes de qualité, en conférant une valeur ajoutée aux produits agricoles, et par le biais de la promotion sur les marchés locaux et des circuits d’approvisionnement courts, des groupements de producteurs et des organisations interprofessionnelles?

Canadians want national and provincial governments that will support primary care and prevention and a strong public health care system.
Les Canadiens veulent que le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux soutiennent la prévention et les services de santé de première ligne afin que le système public de santé soit solide.

"The EIB loan to build 14 new primary care centres across Ireland was made possible by support from the Investment Plan for Europe.
«Le prêt de la BEI pour la construction de 14 nouveaux centres de soins de santé primaires dans l’ensemble de l’Irlande a été rendu possible par le soutien du plan d’investissement pour l’Europe.

This project represents the EIB’s first support for healthcare investment in Ireland and the first dedicated backing for Primary Health Care anywhere in Europe by the EIB.
Ce projet représente le premier soutien de la BEI aux investissement dans les soins de santé en Irlande et le premier dispositif d’appui spécifique en faveur des soins de santé primaires à être mis en place par la BEI en Europe.

14 new primary health care centres to be built across Ireland, supported by the Investment Plan for Europe // Brussels, 25 May 2016
Irlande: construction de 14 nouveaux centres de soins de santé primaires, avec le soutien du plan d’investissement pour l’Europe // Bruxelles, le 25 mai 2016

Always take the child’s best interests as a primary consideration and recognise children as independent rights-holders, whilst fully acknowledging the importance of supporting families as primary carers.
Faire prévaloir à tout moment l’intérêt supérieur des enfants et reconnaître à ces derniers la qualité de titulaires de droits à part entière, sans négliger l’importance d’aider les familles, premières responsables du bien-être des enfants.

Whether we are talking about supply management, the Canadian Wheat Board or whatever, we need to keep in mind that we must support primary producers.
Que l'on parle de la gestion de l'offre, de la Commission canadienne du blé ou de quoi que ce soit, il faut tenir compte du fait que ce sont les producteurs primaires qu'il faut appuyer.

It is time for a vision for Canada, a vision that says yes, we must support primary producers.
Il est temps d'avoir une vision pour le Canada, une vision qui dit que oui, on va souligner le fait que ce sont les producteurs primaires qu'il faut appuyer.

This is in addition to the Primary Health Care Transition Fund created by the Government of Canada in 2000 to support primary health care renewal at both provincial/territorial and federal levels for all age groups.
Cela s’ajoute au Fonds pour l’adaptation des soins de santé primaires, créé par le gouvernement du Canada en 2000 pour appuyer le renouvellement des soins de santé primaires destinés à tous les groupes d’âge, aux niveaux provincial, territorial et fédéral.

ECHO funding will contribute to the establishment of minimum conditions for resettlement, providing essential items, nutritional support, primary health care, protection and legal support, as well as de-mining and educational activities for 200,000 war-affected people mainly in the Uige, Malange and Moxico provinces.
Il est par conséquent essentiel de leur fournir une assistance importante au cours du processus de réinstallation. Les fonds d'ECHO aideront à la mise en place de conditions minimales de réinstallation, en fournissant les produits de première nécessité, une aide alimentaire, des soins de santé primaires, une protection et une assistance juridique, et en réalisant des actions de déminage et des activités éducatives pour 200 000 personnes affectées par la guerre, principalement dans les provinces de Uige, de Malange et de Moxico.