Traduction de «supported senator runciman » (Anglais → Français) :

I support Senator Runciman, and I am sure all members of the Senate will do the same.
J'appuie le sénateur Runciman et je suis certain que tous les sénateurs feront la même chose.

He said: Honourable senators, we unanimously support Senator Runciman's bill.
— Honorables sénateurs, nous appuyons à l'unanimité le projet de loi du sénateur Runciman.

I support Senator Runciman's motion, seconded by our good friend Senator Braley, that this bill be read the third time.
Je suis en faveur de la motion du sénateur Runciman, tendant à la troisième lecture du projet de loi, qui a été appuyée par notre bon ami, le sénateur Braley.

I supported Senator Runciman on Bill C-68, the gun bill, many years ago.
J'ai appuyé le sénateur Runciman au sujet du projet de loi C-68 sur les armes à feu, il y a de nombreuses années.

I have to congratulate the Legal Affairs Committee in the Senate and Senator Runciman, who sent a letter to the House of Commons Procedure Committee yesterday saying they have to do something about their procedures that don't allow us to amend or change any bill that a parliamentary secretary now in the House of Commons or a Deputy Speaker had supported, and put forward in the House of Commons which then went to the Senate.
Je dois féliciter le Comité sénatorial des affaires juridiques et le sénateur Runciman, qui ont envoyé une lettre au Comité de la procédure de la Chambre des communes hier, disant qu'il doit modifier la procédure de la Chambre qui ne nous permet pas d'amender ou de modifier un projet de loi qu'un secrétaire parlementaire à la Chambre des communes ou un vice-président a appuyé et qui a été présenté à la Chambre des communes puis renvoyé au Sénat.