Vertaling van "supporters and stakeholders like bernadette " (Engels → Frans) :

There are supporters and stakeholders like Bernadette Smith, for example, whose sister Claudette Osborne has been missing since July 2008.
Il y a des intervenants qui appuient le plan d'action du gouvernement. C'est notamment le cas de Bernadette Smith, dont la soeur, Claudette Osborne, est portée disparue depuis juillet 2008.

The preparatory work with stakeholders therefore quickly established that the solutions at the extreme ends of the spectrum of possible options were not supported – a consensus emerged that a hybrid solution, which entails distributing the different functions over different organisations at the EU and the national level, was most likely to offer the best possible results on the two main goals.
Les travaux préparatoires avec les parties prenantes ont par conséquent rapidement montré que les solutions situées aux extrémités de l'éventail des options envisageables ne recueillaient aucun soutien: un consensus s'est dégagé, selon lequel une solution hybride, impliquant de répartir les différentes fonctions entre divers organismes au niveau de l'UE et au niveau national, était la solution la plus susceptible de donner les meilleurs résultats possibles au regard des deux objectifs principaux.

With the minister's support, stakeholders, like the Burns Bog Conservation Society, can successfully negotiate an end to this looming environmental tragedy.
Avec l'appui du ministre et des parties intéressées, telles que la Burns Bog Conservation Society, on parviendra à négocier la fin de cette tragédie environnementale imminente.

Further, the EU is engaging with third countries public authorities via digital dialogues and in international multi-stakeholder fora, and together with organisations like Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), International Telecommunication Union (ITU), United Nations, G7 and G20, to build support for an open digital global economy by removing unjustified barriers distorting free trade flows and investments, and for maintaining an open, free and safe cyberspace.
En outre, l'UE a engagé des dialogues numériques avec les autorités de pays tiers, dans le cadre de forums internationaux multipartites, ainsi qu'avec des organisations telles que l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Union internationale des télécommunications (UIT), les Nations unies, le G7 et le G20, pour soutenir une économie numérique mondiale ouverte en éliminant les obstacles injustifiés qui faussent les flux commerciaux et les investissements, tout en préservant un cyberespace ouvert, libre et sûr.

Several education stakeholders, like the Canadian Alliance of Student Associations and the Canadian Association of University Teachers, have also expressed support for the education amendments but also concern with the digital lock provisions.
Plusieurs intervenants du monde de l'éducation, comme l'Alliance canadienne des associations étudiantes et l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, se sont également déclarés en faveur d'amendements concernant l'éducation et préoccupés par les dispositions relatives au verrou numérique.

As regards your question on the involvement of regional and local levels of governance in the pursuit of European objectives within the framework of post-2013 cohesion policy, once again, I would like to draw your attention to the Commission’s consultation paper on the EU 2020 strategy, which looks for the active support of stakeholders, such as the social partners and civil society, and recognises that the take-up of the EU 2020 vision across all the regions of the EU will also be crucial to its success.
Quant à votre question sur la contribution des niveaux régional et local de gouvernance à la réalisation des objectifs européens dans le cadre de la politique de cohésion post-2013, je voudrais à nouveau attirer votre attention sur le document de consultation de la Commission sur la stratégie Europe 2020, qui cherche à obtenir le soutien actif de parties intéressées comme les partenaires sociaux et la société civile, et reconnaît que l’adhésion à la stratégie Europe 2020 dans toutes les régions de l’UE sera également cruciale pour sa réussite.

Honourable senators, I ask you today to work with me to join hands, so that we can support women like Bernadette in the Congo.
Honorables sénateurs, je vous demande de travailler avec moi pour aider les Congolaises comme Bernadette.

I would like to start off by informing this chamber that this bill has received wide support from stakeholders.
Je veux commencer par informer les sénateurs que les principaux intéressés se sont montrés très favorables à ce projet de loi.

While I am speaking about all the stakeholders, I would like to briefly mention the insurance industry. They said, and I quote, ‘there is a complete lack of any viable evidence to support the view that insurers will derive any benefit from eCall’.
Puisque je parle de toutes les parties prenantes, je voudrais mentionner brièvement l’industrie des assurances, qui a dit - je cite - «rien ne permet d’affirmer que les assureurs tireront un avantage quelconque d’eCall».