Vertaling van "supporters as beatle paul mccartney " (Engels → Frans) :

Rather, the media headlines list Greenpeace Arctic campaign supporters as Beatle Paul McCartney; Hollywood stars Robert Redford and Penélope Cruz; British entrepreneur Richard Branson, yes, he who was lauded by members from the other side who were criticizing Bill C-38; and, gasp, Canadian rock star Bryan Adams, who I understand now makes his home in England.
Au lieu de cela, à la une des médias, la campagne de Greenpeace pour l'Arctique compte parmi ses partisans l'ancien Beatle Paul McCartney, les étoiles d'Hollywood Robert Redford et Penélope Cruz, l'entrepreneur britannique Richard Branson — celui-là même qui a été louangé par les sénateurs d'en face qui critiquaient le projet de loi C-38 — et le chanteur rock canadien Brian Adams qui, si je comprends bien, vit maintenant en Angleterre.

Senator Cowan: Or would John Lennon make it on the " good Beatle list," while Paul McCartney is relegated to Senator Mockler's " bad and ugly Beatle list?"
Le sénateur Cowan : John Lennon se retrouverait-il sur la liste des bons Beatles tandis que Paul McCartney serait relégué à la liste des méchants et vilains Beatles du sénateur Mockler?

There has been enthusiastic support from Governor General Adrienne Clarkson, Secretary of State Colin Powell and Sir Paul McCartney, to name a few.
Cette initiative a reçu un appui des plus enthousiaste de la part de la gouverneure générale Adrienne Clarkson, du secrétaire d'État Colin Powell et de sir Paul McCartney pour ne nommer que ceux-là.

Sir Paul McCartney — yes, of the Beatles — was one name mentioned in that context.
Sir Paul McCartney, des Beatles, était l'un des noms mentionnés dans ce contexte.

The Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA), pop star Paul McCartney's old school, is being turned into a training college for budding actors and entertainers, with the support of the European Commission.
La "Liverpool Institute for Performing Arts" (École des arts du spectacle de Liverpool) où la vedette de musique pop, Paul McCartney, a fait ses études, va être transformée, avec l'aide de la Commission européenne, en Institut de formation de futurs acteurs et gens du spectacle.