Vertaling van "supporting eu-wide cyber-security " (Engels → Frans) :

·Support EU-wide cyber-security preparedness exercises, from 2010.
·à partir de 2010, promouvoir des exercices de préparation à la cybersécurité à l'échelle de l'UE.

Supporting EU-wide cyber-security preparedness exercises is one of the actions foreseen by the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200) to enhance online trust and security.
Soutenir les exercices de préparation en matière de cybersécurité à l’échelle de l’UE est l’une des actions que prévoit la Stratégie numérique pour l’Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200) pour renforcer la confiance et la sécurité en ligne.

This wide-ranging cyber security package builds on existing instruments and presents new initiatives to further improve EU cyber resilience and response in three key areas:
Ce vaste train de mesures en matière de cybersécurité s'appuie sur les instruments existants et contient de nouvelles initiatives visant à améliorer encore la cyber-résilience et la capacité de réaction de l'UE dans trois secteurs clés:

The Cybersecurity Agency would also help put in place and implement the EU-wide certification framework that the Commission is proposing to ensure that products and services are cyber secure.
Elle aidera aussi à créer et à appliquer le cadre de certification à l'échelle de l'UE proposé par la Commission pour garantir que les produits et les services répondent à toutes les exigences de cybersécurité applicables.

The ISF programme supports national efforts to improve Member States' border management (in particular through the use of interoperable modern technologies), improve cross-border law enforcement cooperation and strengthen Member States' capacity to effectively manage security-related risks such as terrorism and violent radicalisation, drug trafficking, cybercrime and cyber security, trafficking in human beings, and other forms of organised crime.
Le Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) soutient les efforts nationaux visant à améliorer la gestion des frontières des États membres (notamment par le recours à des technologies modernes interopérables), à renforcer la coopération transfrontière entre les services répressifs et à accroître la capacité des États membres à gérer efficacement les risques liés à la sécurité, tels que le terrorisme et la radicalisation violente, le trafic de stupéfiants, la cybercriminalité et la cybersécurité, la traite des êtres humains et d’autres formes de criminalité organisée.

Facilitating EU-wide cyber security preparedness exercises
Favoriser des exercices de préparation à la cybersécurité à l'échelle de l'UE,

Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Cyber Europe 2012 a lieu en marge du mois européen de la cybersécurité et est le deuxième exercice de simulation de cyberattaques à grande échelle organisé par les États membres, la Commission et l'ENISA.

The cyber security exercise has been organised by the EU's Member States in coordination with the European Network Security Agency (ENISA), and with the support of the European Commission's Joint Research Centre.
L’exercice de cybersécurité a été organisé par les États membres de l’UE en coordination avec l’Agence européenne pour la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) et avec le soutien du Centre commun de recherche de la Commission européenne.

The new funds and transfers being requested will strengthen our organization's ability to support Canada's Cyber Security Strategy.
Les nouveaux fonds et transferts demandés augmenteront la capacité de notre organisation à appuyer la Stratégie de cybersécurité du Canada.