Vertaling van "supporting knowledge and abilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supporting Knowledge and Abilities [ Enabling Objectives ]
Connaissances et capacités [ Connaissances à acquérir ]

population by language knowledge [ knowledge population | ability population ]
population connaissant la langue [ Kn | population selon la connaissance de la langue ]

general knowledge and ability normally acquired
connaissances et capacités générales normalement acquises

professional knowledge and ability
connaissances et aptitudes professionnelles

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

support service users in developing leisure and work abilities | support service users in leisure and practical skill | support service user in leisure and work skills | support service users in developing skills
aider les usagers à développer leurs compétences

criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability
critère de capacité économique,financière et technique

ability to meet cost of onward or return journey | guarantee of means of return | supporting documents regarding return
garantie de rapatriement | justificatif relatif au retour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

possession of appropriate knowledge and ability as determined by the relevant laws of their EU country,
posséder les connaissances et aptitudes appropriées telles qu’elles sont définies par les lois en vigueur de son pays de l’UE d’origine.

All professional staff driving and accompanying a train, as well as staff that authorise train movements, shall have the knowledge and ability to apply that knowledge to manage degraded situations in the event of an incident.
L'ensemble du personnel conducteur ou d'accompagnement du train ainsi que les agents chargés d'autoriser les mouvements de train possèdent les connaissances nécessaires et sont aptes à transposer ces connaissances dans la réalité de manière à gérer des situations dégradées dans le cas d'un incident.

Canada would realize the best use of its labour force, professional skills, knowledge and ability to support its growing economy.
Le Canada ferait le meilleur usage de sa population active, des compétences professionnelles, des connaissances et des aptitudes pour soutenir son économie en croissance.

Organizational and Parliamentary Knowledge Analytical Ability Strategic Orientation and Leadership Managing Resources and Priorities Client Focus Communication Collaboration and Partnerships Managing Change Supporting Employees Developing Employees Professionalism
Connaissances organisationnelles et parlementaires Capacité analytique Orientation stratégique et leadership Gestion des ressources et des priorités Orientation client Communication Collaboration et partenariats Gestion du changement Soutien des employés Perfectionnement des employés Professionnalisme

A selection board’s assessment of candidates’ competencies or their knowledge and ability is primarily of a comparative nature (see judgment of 19 February 2004 in Case T‑19/03 Konstantopoulou v Court of Justice, paragraph 43).
Il est vrai que les appréciations auxquelles se livre un jury de concours lorsqu’il évalue les compétences ou les connaissances et les aptitudes des candidats sont de nature comparative (voir arrêt du Tribunal de première instance du 19 février 2004, Konstantopoulou/Cour de justice, T‑19/03, point 43).

Member States should ensure that the members of the responsible bodies of an undertaking, acting within the competences assigned to them by national law, have responsibility for ensuring that, to the best of their knowledge and ability, the report on payments to governments is prepared in accordance with the requirements of this Directive.
Les États membres devraient s’assurer que les membres des organes responsables d’une entreprise, agissant dans le cadre des compétences qui leur sont conférées en vertu du droit national, soient chargés de veiller à ce que, à leur connaissance et dans toute la mesure de leurs moyens, le rapport sur les paiements effectués au profit de gouvernements soit élaboré conformément aux exigences de la présente directive.

I would like to congratulate all members of the Canadian Armed Forces and their families for taking part in this exercise, and especially our Canadian Rangers, whose unique knowledge and ability makes them so effective in protecting the Arctic.
Je tiens à féliciter tous les membres des Forces armées canadiennes et leur famille de leur participation à cet exercice, et particulièrement nos Rangers canadiens qui, grâce à leurs connaissances et compétences uniques, sont en mesure de protéger l'Arctique de façon si efficace.

To improve knowledge and ability to fight money laundering activities
Renforcer les connaissances et les capacités en matière de lutte contre les activités deLanchiment d'argent

Failing harmonisation of the conditions for access to the activities in question, the Member States remain, in principle, competent to define the general, commercial or professional knowledge and ability necessary in order to engage in the activities in question and to require production of diplomas, certificates or other formal evidence attesting that applicants possess such knowledge and ability.
En l'absence d'une harmonisation des conditions d'accès aux activités en cause, les États membres restent, en principe, compétents pour définir les connaissances et aptitudes générales, commerciales ou professionnelles nécessaires à l'exercice des activités en cause et pour exiger la production d'un diplôme, certificat ou autre titre attestant que les intéressés possèdent ces connaissances et aptitudes.

The Directive provides that where, in a Member State, the taking-up or pursuit of one of the activities covered by the Directive is dependent on the possession of general, commercial or professional knowledge and ability, that Member State is to accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that the activity in question has been pursued in another Member State for at least three years.
Cette directive prévoit que lorsque, dans un Etat membre, l'accès à l'une des activités visées par la directive ou l'exercice de celles-ci est subordonné à la possession de connaissances et d'aptitudes générales, commerciales ou professionnelles, cet Etat membre reconnaît comme preuve suffisante de ces connaissances ou aptitudes, l'exercice effectif dans un autre Etat membre de l'activité considérée pendant au moins trois ans.