Traduction de «supports mrs fontaine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Fontaine operation
opération de Fontaine

Fontaine-Ratschow classification
classement de Fontaine-Ratschow

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

Fontaine Belt
ceinture de Fontaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contract, which was signed by Crédit Coopératif Group President Jean-Louis Bancel and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, opened a credit line providing an additional EUR 100m to support small and medium-scale projects in France.
Le contrat signé par Jean-Louis Bancel, Président du Groupe Crédit Coopératif et Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI) porte sur l’ouverture d’une ligne de crédit de 100 M€ supplémentaires pour soutenir les projets de petite et moyenne dimension en France.

EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive welcomed this commitment, saying: “Supporting the energy transition is one of our top priorities.
Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, s’est félicité de cet engagement en ces termes : « La transition énergétique est une de nos priorités d’action.

EIB Vice-President de Fontaine Vive commented: “The EIB is proud to be making its first financial contribution to support a microfinance institution in Palestine such as ACAD Finance.
Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI, a déclaré à cette occasion : « La BEI est fière d’apporter sa première contribution financière à l’appui d’une institution de microfinance en Palestine telle qu’ACAD Finance.

Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice President responsible for Mediterranean partner countries, commented: "Our objective in supporting this project is to make a key contribution to the development and competitiveness of the Jordanian economy by combining employment opportunities, local resources, skills and expertise, as well as significant exports earnings to Jordan.
M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt dans les pays méditerranéens, a ajouté : « Notre soutien à ce projet a pour objectif d’apporter une contribution essentielle au développement et à la compétitivité de l'économie jordanienne en combinant offre d'emplois, recours à des ressources, des compétences et une expertise locales et création de recettes d’exportation élevées pour la Jordanie.

At the signing ceremony, Mr de Fontaine Vive affirmed “FEMIP’s continuing resolve, as part of this joint effort, to support priority local socio-economic infrastructure projects via reliable local financial partners.
« Dans le cadre de cet effort commun, la FEMIP reste résolue à appuyer, par l’intermédiaire de partenaires financiers locaux fiables, des projets d’investissement prioritaires dans les infrastructures socio-économiques locales.

The Group of the Party of European Socialists also supports Mrs Fontaine in her declaration made in Lisbon to the effect that, I quote, “The European Parliament is committed to the social model in all its aspects”.
Le groupe socialiste suit également, Madame Fontaine, pour avoir déclaré à Lisbonne, je cite, "le Parlement est attaché au modèle social européen dans toutes ses facettes".

Mrs Fontaine and all her predecessors have already expressed their support and asked for them to be released and sent to Greece.
Mme Fontaine tout comme ses prédécesseurs à la présidence ont déjà exprimé leur sollicitude et demandé qu’ils soient libérés ou transférés en Grèce.

I believe that it is right – and I appreciate the fact that our President, Mrs Fontaine, also lent her support – that we should support her, because it makes something clear about who these people are.
Je crois qu’il est juste que nous la soutenions - et j’apprécie que notre présidente Mme Fontaine lui ait aussi apporté son appui - parce que cela met mieux en évidence qui sont ces personnes.

In her address to the Slovene Parliament, Mrs Fontaine expressed her clear commitment to furthering the project of a united Europe, saying: “It is important that we support the will to strengthen the special features of each of our countries. We must therefore deepen the foundations of the European Union and prepare it for enlargement in such a way that it will be able tomorrow to maintain all its ability to function in response to challenges both internal and external. This will be possible only on condition that we maintain the existing balance between the small and large countries, and continue on the path towards a Europe of citizens”.
Dans son discours au parlement slovène, Mme Fontaine a exprimé son engagement sans faille de poursuivre le projet d'une Europe unie, déclarant en substance qu'il importait d'appuyer la volonté de renforcer les spécificités de chacun de nos pays, qu'il nous fallait donc consolider les fondations de l'Union européenne et la préparer à l'élargissement de telle sorte qu'elle demeure en mesure de fonctionner à l'avenir afin de répondre aux défis tant internes qu'externes, ce qui ne serait possible qu'à la condition que nous maintenions l'équilibre existant entre les petits et les grands pays et que nous poursuivions sur la route menant à une Europe des citoyens.

We also thank the Commission for the fact that Commission President Prodi supported the proposals by our President Nicole Fontaine for a broad approach at the Intergovernmental Conference and a suitable status for the two European Parliament representatives in Helsinki.
Nous tenons également à remercier la Commission et plus particulièrement M. Prodi pour avoir soutenu les propositions de notre Présidente, Nicole Fontaine, à Helsinki, lesquelles demandent une approche large de la Conférence intergouvernementale ainsi qu’une représentation satisfaisante des deux délégués du Parlement européen.