Traduction de «sure clients know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

know your client rule | know-your-client rule | KYC rule
règle de la connaissance du client

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Know your Client rule
règle de la notoriété du client

Knowing our Clients: A Profile of Arts and Culture in Canada
Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also are committing to keep wait times to a minimum and to make sure clients always know what the wait time is in an office.
Nous nous engageons également à minimiser les temps d'attente et à nous assurer que nos clients savent toujours quel sera le temps d'attente dans un bureau.

Before even that piece in terms of referring them to the branch, they still follow the standard protocol of making sure they know who the client's customer is and also of determining the reason for their wanting to open an account.
Mais, avant même de les aiguiller vers une autre succursale, les banques suivent le protocole habituel pour ce qui est d'être sûr de savoir qui est le client et les raisons pour lesquelles il souhaite ouvrir un compte.

In urban areas, we're very much pursuing team concepts. We buddy up account managers and make sure clients know there are one or two people within RBC who know their business, so that they have that continuity if turnover occurs (1030) Mr. Pierre Dubreuil: At the National Bank, we have a policy that account managers must stay in the same position for least three years before they're considered for a move somewhere else, so it gives us a bit more stability.
Dans les régions urbaines, nous jumelons des directeurs de comptes, ainsi les clients savent qu'il y aura toujours un ou deux employés de la RBC qui connaissent leurs dossiers, même en cas de roulement (1030) M. Pierre Dubreuil: À la Banque Nationale, la politique veut que les directeurs de comptes occupent le même poste pendant au moins trois ans avant d'envisager une mutation, nous avons donc un peu plus de stabilité.

I think we as professionals have to respond to this and make sure the clients know.
Je pense qu'en tant que professionnels il nous faut réagir et faire en sorte que les clients soient au courant.

Apart from the individuals having to be registered in the province in which they're operating, their firms also have a compliance officer, who's responsible for making sure— The “know your client” rule is number one.
Non seulement les individus doivent-ils s'inscrire dans la province dans laquelle ils exercent leur activité, mais aussi leurs compagnies ont-elles un agent de conformité qui est responsable de faire observer.La règle numéro un est de bien connaître le client.