Traduction de «surface machining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface machining
usinage des surfaces

surface machining
usinage de surface

indented surface machine [ half-corn separator | seed separator | indent machine | indented surface separator | indented separator ]
trieur [ trieur à alvéoles | trieur alvéolaire ]

lens surfacing machine operator
conducteur de machines à meuler et à polir les lentilles

plane facing and surfacing machine
machine à dresser et à surfacer

ventilated ribbed surface machine
machine à nervures ventilées

surfacing machine
machine à surfacer | truelle mécanique

concrete planer [ concrete surfacing machine ]
machine à surfacer le béton [ aplanisseur mécanique ]

oversee surface grinding machine | take care of surface grinding machine | take care of metalworking smoothing machine | tend surface grinding machine
utiliser une meuleuse de surface

scraped surface freezer | scraped-surface chilling machine
congélateur à râcleur | refroidisseur à râcleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Surface planing and thicknessing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines combinées à raboter et à dégauchir

Safety of woodworking machines — Hand fed surface planing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à dégauchir à avance manuelle

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours — Part 4: Safety of machines using halogenated solvents
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 4: Sécurité des machines utilisant des solvants halogénés

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 3: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage inflammables

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse

224. When a machine is tested in relation to a relevant local standard for either acceptance or in-service limits of error by measurement of a known area on a surface representative of the kind of material for which the machine is designed, the machine is within both the acceptance and in-service limits of error in respect of that area and that kind of material if the area registered does not differ from the known area by more than 0.006 square metres or 1.5 per cent of the known area, whichever is greater, and, in the case of a machine measuring in Canadian units of measurement, 1/16 square foot or 1.5 per cent of the known area, whichever is greater.
224. Lors d’un essai portant sur les marges de tolérance à l’acceptation ou en service comparativement à un étalon local, et qui consiste à mesurer une superficie connue sur une surface correspondant au type de matière que l’appareil est censé mesurer, l’appareil est considéré conforme aux marges de tolérance à l’acceptation et en service en fonction de la superficie et de la longueur données si la surface mesurée ne diffère pas de la surface connue par plus de 0,006 mètre carré ou de 1,5 pour cent de la surface connue, selon l’écart le plus important, et si l’appareil mesure en unités canadiennes de superficie, 1/16 de pied carré ou 1,5 pour cent de la surface connue, selon l’écart le plus important.

2. In these Regulations, “air cushion vehicle” means a machine designed to derive support in the atmosphere primarily from reactions against the earth’s surface of air expelled from the machine.
2. Dans le présent règlement, « aéroglisseurs » désigne un véhicule conçu pour se maintenir dans l’atmosphère principalement grâce à la réaction, sur la surface de la terre, de l’air expulsé par la machine.

Their main armaments are the long-range Harpoon surface-to-surface missiles, Sea Sparrow surface-to-air missiles, a Bofors 57mm rapid-fire gun, a 20mm Phalanx anti-missile close-in weapons system, anti-submarine homing torpedoes, and machine guns.
Le principal armement de ces navires est constitué de missiles surface-surface à longue portée Harpoon, de missiles surface-air Sea Sparrow, d’un canon à tir rapide Bofors de 57 mm, d’un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm, de torpilles autoguidée de lutte anti-sous-marine et de mitrailleuses.

The project, which is setting the tone for the future of the mining industry, uses mining robots to detonate explosives from the surface and machines to bring the ore to the surface without direct human intervention.
Le projet qui établit la donne pour l'avenir de l'industrie minière utilise des robots à la surface pour faire détoner les explosifs et des machines pour remonter le minerai à la surface sans une intervention humaine directe.

This means that one should not use decoys that simulate the warhead, with its finely machined surfaces, radar antennas, and the like.
Autrement dit, il n'y a pas lieu d'utiliser des leurres qui simulent l’ogive, avec ses surfaces finement usinées, ses antennes radars et autres dispositifs du même type.