Vertaling van "surface treatment called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics
déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | non-ferrous hydro-metallurgy | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux

multiple phase surface treatment
revêtement de surface en plusieurs phases

ship painter | surface coatings technician | marine vessel painter | surface treatment operator
caoutchoutrice industrielle | plombeuse industrielle | électroplaste | opérateur de traitement de surface/opératrice de traitement de surface

surface treatment plant
poste de traitement de surface

surface treatment industry
industrie de traitements de surface

surface application | surface treatment
enduction | traitement de surface | surfaçage | traitement en surface

surface treatment
traitement de surface

surface film treatment
pelliculage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) The product concerned is also classified into two distinct categories according to its finishing: black hot-rolled coils (hereafter referred to as "black coils") which are the basic product and pickled hot-rolled coils (hereafter referred to as "pickled coils") which, after being hot-rolled, go through an additional surface treatment called pickling.
(11) Les produits concernés sont également classés en deux catégories en fonction de leur finition: les rouleaux laminés à chaud noirs (ci-après dénommés "rouleaux noirs") qui correspondent au produit de base et les rouleaux laminés à chaud décapés (ci-après dénommés "rouleaux décapés") qui, après le laminage, subissent un traitement de surface supplémentaire appelé décapage.

These appliances are often wrongly connected by householders to surface-water drains leading directly to rivers rather than to so-called foul drains, which channel the run-off to water treatment plants, thereby causing unnecessary pollution in water courses.
Ces appareils sont souvent connectés à tort, par les propriétaires, au réseau de drainage des eaux de surface conduisant directement aux rivières, au lieu d’être reliés aux conduites d’égout qui canalisent les écoulements vers des usines de traitement des eaux, causant ainsi une pollution inutile des cours d’eau.