Vertaling van "surrogacy anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]
maternité de substitution non génétique [ gestation pour autrui | maternité gestationnelle | maternité de substitution gestationnelle ]

gestational surrogacy | surrogacy | surrogate motherhood | maternal surrogacy
gestation pour autrui | GPA | maternité pour autrui | maternité de substitution

traditional surrogacy [ partial surrogacy | genetic surrogacy ]
maternité de substitution génétique [ maternité pour autrui | maternité génétique ]

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

surrogacy
gestation pour autrui | GPA [Abbr.]

surrogacy
grossesse de substitution

Reproductive Technologies: Surrogacy, and Eggs and Sperm Donation
Techniques de reproduction : maternité de substitution, don d'ovules et de sperme

gestational surrogacy
maternité placentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: We're thinking about.Well, we haven't drawn any conclusions, because we haven't really debated this, but some of us have been talking and thinking about banning the exchange of money of any kind—for gametes or surrogacy or anything.
La présidente: Nous pensons à.Eh bien, nous n'avons tiré aucune conclusion, parce que nous n'avons pas vraiment débattu de cette question, mais certains d'entre nous ont discuté et pensé à interdire les transactions financières de toutes sortes—pour les gamètes ou la maternité de substitution ou n'importe quoi d'autre.

In other words, the surrogacy that occurs between consenting adults and doesn't require medical intervention, we can't do anything about, and we've had several examples of that occur in New Zealand.
Autrement dit, nous ne pouvons rien faire pour nous opposer à la maternité de substitution qui se produit entre adultes consentants et qui n'exige pas d'intervention médicale.