Vertaling van "surrounding bill c-20 has demonstrated how little " (Engels → Frans) :

The whole process surrounding Bill C-20 has demonstrated how little respect there is in this country, in this Parliament, for what we stand for in this House and for the people we represent.
Tout le processus entourant le projet de loi C-20 a permis de constater jusqu'à quel point dans ce pays, dans ce Parlement, il y a un manque de respect pour ce que nous représentons dans cette Chambre et pour les personnes que nous représentons.

By refusing to split this omnibus bill, the government is once again demonstrating how little respect it has for our democratic institutions.
En refusant de scinder son projet de loi omnibus, le gouvernement démontre encore une fois le peu de respect qu'il a envers nos institutions démocratiques.

I would suggest that the bill demonstrates how little respect the government has for this place.
À mon avis, ce projet de loi témoigne du peu de respect que le gouvernement a pour cette chambre.