Vertaling van "surveillance aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surveillance aircraft
avion de surveillance

maritime patrol aircraft | maritime reconnaissance aircraft | maritime surveillance aircraft
avion de patrouille maritime

maritime patrol aircraft [ MPA | maritime reconnaissance aircraft | maritime surveillance aircraft | marine patrol aircraft ]
aéronef de patrouille maritime [ APATMAR | avion de patrouille maritime | avion de reconnaissance maritime | avion de surveillance maritime | patrouilleur maritime ]

electronic surveillance aircraft [ signal intelligence-gathering aircraft | electronic intelligence-gatherer ]
avion de surveillance électronique

high altitude surveillance aircraft
avion de surveillance à haute altitude

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

aircraft surveillance flight | aerial surveillance
patrouille aérienne

military aircraft [ military aeronautics | scout plane | troop transport plane | war aviation ]
aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]

Aircraft Group | Aircraft Sector Group | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft
Groupe Aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Command and control and intelligence capabilities, using facilities such as unmanned surveillance aircraft and satellite communication systems, are essential for Europe in undertaking Petersberg missions including crisis management in neighbouring countries (in the Balkans, for instance) or elsewhere in the world.
Des capacités de commandement, de contrôle et d'information, utilisant des moyens tels que des aéronefs de surveillance sans pilote et des systèmes de communication par satellite sont indispensables à l'Europe pour mener à bien les missions de Petersberg y compris la gestion de crise dans des pays voisins (dans les Balkans par exemple) ou ailleurs dans le monde.

This is most obviously the case with assets required for horizontal coordination, assessment and logistics (e.g. surveillance aircraft for assessment).
Il en est surtout ainsi des ressources utilisées pour la coordination horizontale, l'évaluation et la logistique (par exemple les avions de surveillance en mission d'évaluation).

‘aircraft address’ means a unique combination of 24 bits available for assignment to an aircraft for the purpose of air-ground communications, navigation and surveillance.
«adresse d’aéronef», une combinaison unique de 24 bits pouvant être attribuée à un aéronef aux fins des communications air-sol, de la navigation et de la surveillance.

‘airborne collision avoidance system (ACAS)’ means an aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
«système anticollision embarqué (ACAS)», un système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef.

A number of aircraft have already been used on that particular mission. They are unarmed, non-combat surveillance aircraft such as U-2s, if you know that type of aircraft—it is the type of aircraft that was flown by Gary Powers when he was shot down over Russia many years ago—and a number of unmanned surveillance aircraft are being provided by a number of countries.
Plusieurs aéronefs ont déjà été utilisés; il s'agit d'avions non armés, c'est-à-dire de surveillance aérienne pacifique, tels que les U-2—il s'agit du type d'avion que pilotait Gary Powers lorsqu'il a été abattu au-dessus de la Russie, il y a plusieurs années.

sightings of fishing vessels by inspection vessels or surveillance aircrafts.
d’observations des navires de pêche par des navires d’inspection ou par des avions de surveillance.

The only fleet that Transport Canada got were the surveillance aircraft, the fixed-wing aircraft that went to Transport Canada to do the surveillance tasks associated with oil spills.
La seule flotte que Transports Canada a reçue était des avions de surveillance à voilure fixe qui ont été transférés à Transports Canada pour des missions de surveillance des déversements de pétrole.

This procedure is unacceptable, in terms of being able to secure freely the information required by inspectors. It's becoming clear that interviews outside of Iraq may be the only way to ensure that scientists and other personnel will be able to provide the necessary information to inspectors (0915) With regard to the acceptance by Iraq of overflights of surveillance aircraft, Iraq's ambassador to the UN indicated that Iraq would now accept use by UNMOVIC and the IAEA of surveillance aircraft, such as the U-2, or the Mirages offered by France.
À notre avis, cette procédure est inacceptable et il devient de plus en plus clair que des entretiens à l'extérieur de l'Irak pourraient constituer le seul moyen de garantir que les scientifiques et les autres personnels pourront transmettre les informations nécessaires aux inspecteurs (0915) Pour ce qui est de l'acceptation de survol par des appareils de surveillance, l'ambassadeur de l'Irak aux Nations Unies a indiqué le 11 février qu'il acceptait dorénavant l'utilisation par la COCOVINU et l'AIEA d'appareils de surveillance comme des U-2 ou des Mirages proposés par la France au-dessus de son territoire.

The Aurora surveillance aircraft are almost identical to the USN P3 Orion, the type of aircraft (albeit with different avionics) that was rammed by a Chinese fighter jet several months ago.
L'appareil de surveillance Aurora est presque identique au USN P3 Orion. C'est ce genre d'aéronef (muni toutefois d'instruments différents) qu'un avion de chasse chinois a percuté il y a plusieurs mois.

Other capability investments include the Air Expeditionary Wing to be established in Bagotville, the Canadian multi-mission surveillance aircraft, a new fixed-wing search and rescue aircraft and a next generation of fighter aircraft.
Parmi les autres investissements prévus, mentionnons l'escadre expéditionnaire de la force aérienne, que l'on établira à Bagotville, l'aéronef de surveillance polyvalent, un nouvel avion de recherche et de sauvetage et une prochaine génération de chasseurs.