Vertaling van "surveillance update period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surveillance update period [ surveillance update interval ]
intervalle de mise à jour de la surveillance

Quarterly Surveillance Update: AIDS in Canada
Mise à jour de surveillance : le sida au Canada

Measuring Up: A Health Surveillance Update on Canadian Children and Youth
À la hauteur : une mise à jour de la surveillance de la santé des jeunes du Canada

single agent PSUR | single periodic safety update report | single PSUR | single-substance periodic safety update report | single-substance PSUR
rapport périodique de sécurité unique

periodic updating
mise à jour périodique

Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]
rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The product information file should be updated when necessary and kept readily accessible, in electronic or other format, at the address of the responsible person given on the label, to the competent authorities for market surveillance purposes for a period of 10 years following the placing on the market of the last batch of the product.
Le dossier d’information sur le produit doit être mis à jour si nécessaire et gardé à la disposition des autorités compétentes, sur support électronique ou autre, à l’adresse de la personne responsable indiquée sur l’étiquette, pendant une période de dix ans à compter de la mise sur le marché du dernier lot du produit, aux fins de la surveillance du marché.

5. Member States shall establish, implement and periodically update their market surveillance programmes.
5. Les États membres établissent, appliquent et mettent à jour périodiquement leurs programmes de surveillance du marché.

4. Member States shall ensure that market surveillance programmes are established, implemented and periodically updated.
4. Les États membres veillent à ce que des programmes de surveillance du marché soient établis, appliqués et mis à jour périodiquement.

The Rapporteur strengthens the provisions for the obligations of the Member States as regards the establishment, implementation and periodical update of their market surveillance programmes.
Votre rapporteur renforce les dispositions énonçant les obligations des États membres quant à l'établissement, l'application et la mise à jour périodique des programmes de surveillance du marché.

4. Member States shall establish, implement and periodically update market surveillance programmes.
4. Les États membres établissent, appliquent et mettent à jour périodiquement des programmes de surveillance du marché.

The European Commission today addressed a recommendation to the Council on the updated stability programme of Finland, which was presented on 27 November 2003 and covers the period 2003-2007. This is in accordance with the Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co-ordination of economic policies.
La Commission européenne a adressé ce jour une recommandation au Conseil au sujet du programme de stabilité actualisé de la Finlande, présenté le 27 novembre 2003 et couvrant la période 2003-2007, conformément au règlement du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et la coordination des politiques économiques.

The European Commission today adopted a recommendation to the Council of Ministers on the updated stability programme of Austria, which covers the period 2003-2007. This is in accordance with the Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co-ordination of economic policies.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil des ministres relative au programme de stabilité actualisé de l'Autriche couvrant la période 2003-2007, conformément au règlement du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques.

(a) establishment, periodical updating and implementation of sectoral surveillance programmes by categories of products or risks and the monitoring of surveillance activities, findings and results.
a) l'établissement, l'actualisation périodique et la mise en oeuvre de programmes de surveillance sectoriels par catégories de produits ou de risques ainsi que le suivi des activités de surveillance, des observations et des résultats.

(a)establishment, periodical updating and implementation of sectoral surveillance programmes by categories of products or risks and the monitoring of surveillance activities, findings and results.
a)l'établissement, l'actualisation périodique et la mise en œuvre de programmes de surveillance sectoriels par catégories de produits ou de risques ainsi que le suivi des activités de surveillance, des observations et des résultats.

The European Commission today made a recommendation to the Council of Ministers on the updated Stability Programme of Finland, which covers the period 1999-2003. This is in accordance with the Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co-ordination of economic policies.
La Commission européenne a adressé aujourd'hui une recommandation au Conseil sur le programme de stabilité actualisé de la Finlande, couvrant la période 1999-2003, conformément au règlement du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires et à la surveillance et à la coordination des politiques économiques.