Traduction de «survey’ in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expo '92 Revolving Fund Board of Survey Establishment Order
Arrêté constituant le Comité de surveillance du Fonds renouvelable de l'Exposition de 1992

Inventory Board of Survey Establishment Order
Arrêté constituant le comité de surveillance des inventaires

Granular Program Revolving Fund Board of Survey Establishment Order
Arrêté constituant le Comité de surveillance du Fonds renouvelable (Programme du gravier)

network of lower order control points | survey network of lower order
canevas de détail

survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders | M3 [Abbr.]
livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* biomass objectives, which need a specific survey in order to complete statistical data, have to be closely monitored.
* les objectifs concernant la biomasse, qui exigent une étude précise afin de compléter les données statistiques disponibles, doivent être examinés de près.

Accordingly, the Community, together with the Member States, with reference to the expert opinion of the European sectors concerned (including industrial and non-governmental sectors) must first carry out an in-depth survey in order to identify the scientific and technological sectors where international cooperation is necessary as well as the partnerships which are advisable in the interests of the European Union.
Ainsi, la Communauté, avec les Etats membres, procédera tout d'abord, en s'appuyant sur l'avis des milieux européens concernés (y inclus le monde industriel et non-gouvernemental), à un examen continu pour déterminer les secteurs scientifiques et technologiques où des coopérations internationales sont nécessaires, ainsi que les partenariats souhaitables pour les intérêts de l'Union.

For the first time, there were rules requiring the disclosure of information to the public on the methodology of election surveys, in order to allow voters to assess for themselves the accuracy and significance of survey results.
Pour la première fois, des règles exigeaient la divulgation au public d'information sur la méthodologie des sondages électoraux, afin de permettre aux électeurs d'évaluer la fiabilité et la portée des résultats de ces sondages.

The OECD and the Commission also cooperate to ensure a continuity of the survey in order to enable monitoring progress in the future.
L’OCDE et la Commission coopèrent également pour garantir la continuité de l’étude, de manière à permettre un suivi des progrès à l'avenir.

Significant work has been undertaken to integrate collection and other operations for the census and national household survey in order to minimize the survey's cost.
Beaucoup de travail a déjà été fait pour intégrer les activités de collecte et d'analyse des données du recensement et de l'enquête nationale auprès des ménages afin d'en minimiser le coût.

CONSIDERING a report by the European Commission to the European Council of 2001(Council Document 6997/01) which identifies population ageing and its social and economic challenges to growth and prosperity to be among the most pressing challenges of the 21st century in Europe, which points out serious infrastructure gaps in understanding individual and population ageing, and which then calls to ‘examine the possibility of establishing, in cooperation with Member States, a European Longitudinal Ageing Survey’ in order to foster European research on ageing.
PRENANT acte d’un rapport de la Commission européenne au Conseil européen de 2001 (document du Conseil 6997/01) qui définit le vieillissement de la population et ses conséquences sociales et économiques pour la croissance et la prospérité comme l’un des défis majeurs du 21e siècle en Europe, fait apparaître de sérieux déficits d’infrastructure dans la compréhension du vieillissement au niveau individuel et de la population, et préconise enfin «d’examiner la possibilité de réaliser, en coopération avec les États membres, une étude longitudinale sur le vieillissement» afin de promouvoir la recherche européenne en la matière.

Survey researchers rely on the census data—and refer to it as the gold standard of surveys—in order to monitor their own surveys and adjust their surveys to be representative of the population as they see it in the census.
Les enquêteurs se fondent sur les données du recensement — et s'y réfèrent en tant que norme servant à étalonner leurs propres sondages — pour encadrer et corriger leurs enquêtes afin qu'elles soient représentatives de la population telle qu'elle leur apparaît dans le recensement.

The Community Labour Force Survey is essentially the first and most authoritative reference source for labour market information in the European Union, and information on wages, as a fundamental variable to explain labour market behaviour, should be a standard element of this survey in order to allow for a more complete analysis of labour markets.
L'enquête communautaire sur les forces de travail est la première source de référence et celle qui fait le plus autorité en matière d'informations sur le marché du travail dans l'Union européenne; des informations sur le salaire, en tant que variable fondamentale pour expliquer les comportements sur le marché du travail, doivent constituer une composante type de cette enquête afin de permettre une analyse plus approfondie de ce marché.

As an example the Commission follows quarterly bimonthly the impact and efficiency of the € information campaigns through flash Eurobarometer surveys , undertakes targeted ad-hoc surveys in order to measure the level of preparation of SMEs or that of local authorities .
Ainsi, la Commission suit tous les deux mois l'impact et l'efficacité des campagnes d'information sur l'euro au moyen de sondages Eurobaromètres Flash réalisés par téléphone , elle effectue des enquêtes ad hoc ciblées afin de mesurer le degré de préparation des PME ou celui des collectivités locales .

This information is combined by the central Eurydice unit (based in Brussels) with other data sources — such as statistical data from Eurostat, the UOE database (a joint UnescoOECD and Eurostat database) and the results of international education surveys — in order to produce final reports.
Ces informations sont recoupées par l'unité centrale Eurydice (basée à Bruxelles) avec d'autres sources de données, telles que les données statistiques d'Eurostat, la base de données UOE (une base de données commune mise en place par l'Unesco, l'OCDE et Eurostat) et les résultats d'enquêtes internationales dans le domaine de l'éducation, en vue d'élaborer des rapports finaux.