Traduction de «susan whelan minister » (Anglais → Français) :

Appearing: From the House of Commons: The Hon. Susan Whelan, Minister for International Cooperation.
Comparaît : De la Chambre des communes : l'hon. Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale.

Appearing: The Honourable Susan Whelan, Minister for International Cooperation.
Comparaît : L'honorable Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale.

Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib).
L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib).

(1150) Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, we constantly and regularly audit internally and outside what goes on at CIDA on how our dollars are delivered.
(1150) L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, à l'ACDI, nous faisons constamment et régulièrement des vérifications internes et externes sur la distribution de nos fonds.

The Honourable Susan Whelan, Minister of International Cooperation, took an active role in a number of events, some concerned with war-affected children, others with new initiatives related to nutrition.
L'honorable Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale, a joué un rôle actif lors de certaines manifestations touchant notamment les enfants victimes de la guerre et de nouveaux projets portant sur la nutrition.