Vertaling van "susan whelan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corner unit with swivel rack | lazy susan
élément d'angle avec rayonnage tournant

lazy susan
plateau pivotant

Susan Young Design Associates Ltd
Susan Young Design Associates Ltd

Susan Island
île Susan

Black-Eyed Susan
Black-Eyed Susan

lazy Susan
plateau tournant | carrousel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appearing: The Honourable Susan Whelan, Minister for International Cooperation.
Comparaît : L'honorable Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale.

Some members of this Senate, as well as members of the House of Commons, such as Joe Comuzzi and Susan Whelan, were there, and we talked about this great relationship between our two countries.
Certains membres du Sénat et de la Chambre des communes, dont Joe Comuzzi et Susan Whelan, étaient présents, et nous avons parlé de ces relations extraordinaires entre nos deux pays.

They met with their local member of Parliament, Susan Whelan, who promised her support and that of her father, Senator Eugene Whelan, for the fundraising program which was to take place.
Ils ont rencontré leur députée, Susan Whelan, qui leur a promis son appui, ainsi que celui de son père, le sénateur Eugene Whelan, pour les activités de collecte de fonds qui devaient avoir lieu.

If you check the history of this country, you will find out one Whelan was elected in 1962, another was elected in 1993 - our daughter Susan Whelan, and then a senator was appointed to this house in 1996 by the name of Eugene Whelan - the same one who was elected to the House of Commons in 1962!
Si vous lisez l'histoire du Canada, vous constaterez qu'un Whelan fut élu en 1962, un autre en 1993 - notre fille, Susan Whelan - et qu'en 1996, un certain Eugene Whelan, celui-là même qui a été élu à la Chambre des communes en 1962, a été nommé ici, au Sénat.

Senator Whelan is now part of the first father-daughter team in our Parliament, since Susan Whelan represents his former riding in the House of Commons.
Le sénateur Whelan fait maintenant partie de la première équipe père/fille de notre Parlement. Susan Whelan représente en effet son ancienne circonscription à la Chambre des communes.