Vertaling van "suspected anticompetitive practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticompetitive practice | anti-competitive practice
pratique anticoncurrentielle

Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]
Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

anticompetitive activity | anticompetitive arrangement | anti-competitive practice
activité contraire aux règles de concurrence | pratique anticoncurrentielle

alleged anti-competitive business practice [ alleged anticompetitive business practice ]
présumée pratique commerciale déloyale

practice of anti-competitive acts [ practice of anticompetitive acts ]
pratique d'agissements anticoncurrentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three investigations that are now being opened complement the e-commerce sector inquiry and other pending investigations into suspected anticompetitive practices in e-commerce and into the distribution practices of clothing company Guess, as they aim to tackle potential barriers to online and offline cross-border trade stemming from licensing practices implemented by the companies concerned.
Les trois enquêtes ouvertes aujourd'hui complètent l'enquête sectorielle sur le commerce électronique et d'autres enquêtes en cours sur des pratiques anticoncurrentielles présumées dans le commerce électronique et des pratiques de distribution de l'entreprise d'habillement Guess, étant donné qu'elles visent à s'attaquer aux obstacles potentiels aux échanges transfrontières en ligne et hors ligne générés par des pratiques de licence mises en œuvre par les entreprises concernées.

The investigation into suspected anticompetitive practices in the water and waste water markets is still on-going (see MEMO/10/134).
L’enquête sur les pratiques anticoncurrentielles présumées dans les secteurs de l’eau et de l'assainissement est toujours en cours (voir MEMO/10/134).

Unannounced inspections are a preliminary step into suspected anticompetitive practices.
Les inspections constituent une étape préliminaire dans la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles.

Surprise inspections are a preliminary step into suspected anticompetitive practices.
Les inspections surprises constituent une étape préliminaire dans les enquêtes portant sur des pratiques anticoncurrentielles soupçonnées.