Traduction de «suspension pvc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspension-PVC | s-PVC [Abbr.]
PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]

suspension polyvinyl chloride | suspension PVC
polychlorure de vinyle en suspension

installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping
installer des conduites en PVC

extruded pvc shape [ extruded pvc profile | extruded polyvinyl chloride profile ]
profilé extrudé en polychlorure de vinyle [ profilé extrudé en P. C. V. | profilé extrudé en pvc ]

PVC custom molder [ PVC custom moulder ]
moulage de PVC sur commande

chlorinated poly(vinyl chloride) [ PVC-C | chlorinated polyvinyl chloride | chlorinated PVC ]
poly(chlorure de vinyle) chloré [ PVC-C | PVC surchloré | poly(chlorure de vinyle) surchloré | polychlorure de vinyle surchloré ]

rigid PVC | unplasticized PVC
PVC non plastifié

polyvinyl chloride film | PVC film | PVC
film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC

maintain hydropneumatic suspension system | repair suspension system | keep suspension system under good condition | maintain suspension system
entretenir des systèmes de suspension

install a spring suspension | place spring suspensions | install spring suspension | put spring suspension
installer des suspensions à ressorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Transaction gives rise to the following horizontally affected markets: (i) suspension PVC (‘S-PVC’), (ii) sodium hypochlorite, (iii) butadiene, (iv) raffinate1, (v) chlorine, (vi) liquid caustic soda, (vii) Vinyl Chloride Monomer (‘VCM’), (viii) hydrochloric acid, (ix) emulsion PVC (‘E-PVC’), (x) methylene chloride, (xi) chloroform.
L’opération donne lieu aux marchés horizontalement affectés suivants: i) PVC en suspension (ci-après «S-PVC»); ii) hypochlorite de sodium; iii) butadiène, iv) raffinat 1; v) chlore; vi) soude caustique liquid; vii) chlorure de vinyle monomère (ci-après «CVM»); viii) acide chlorhydrique,; ix) PVC en émulsion (ci-après «E-PVC»); x) chlorure de methylene; et xi) chloroforme.

Phthalates remain mobile, in suspension, and may separate from the PVCs.
Les phtalates demeurent donc mobiles, en suspension, et peuvent se détacher des PVC.

The approval is conditional upon the divestiture of certain of INEOS' suspension polyvinyl chloride ("S-PVC") plants and related assets.
Cette autorisation est subordonnée à la cession de certaines usines d’INEOS fabriquant du polychlorure de vinyle en suspension («S-PVC») et des actifs y afférents.

The Commission's preliminary investigation indicated competition concerns in the market of suspension polyvinyl chloride ("S-PVC") and sodium hypochlorite ("bleach"), where each of Solvay and Ineos is a key player.
L’enquête préliminaire de la Commission a révélé des problèmes de concurrence au niveau des marchés du polychlorure de vinyle en suspension («S-PVC») ainsi que de l’hypochlorite de sodium («eau de Javel»), sur lesquels les deux sociétés occupent une position clé.

Brussels, 26 July 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Suspension Polyvinyl Chloride ("S-PVC") business of the Belgium-based Tessenderlo Group by the Swiss-based company Ineos.
Bruxelles, le 26 juillet 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la division «polychlorure de vinyle en suspension» («S-PVC») du groupe belge Tessenderlo par l'entreprise suisse Ineos.

These concerns related in particular to the impact that the transaction could have had on the commodity Suspension PVC market (S PVC) in the UK, Norway and Sweden, as the Commission believed the geographic scope of the S PVC market might be national.
Les problèmes avaient trait, notamment, à l'incidence que l'opération pouvait avoir sur le marché du PVC en suspension (s-PVC) au Royaume-Uni, en Norvège et en Suède, étant donné que la Commission pensait que la dimension géographique du marché du s-PVC était potentiellement nationale.

In addition to the charter for VCM and suspension PVC production, ECVM signed in 1998 a charter for the production of emulsion PVC with strict emission limits for VCM to air and water, and VCM content of the final polymer.
Outre cette charte concernant la production de VCM et de PVC en suspension, l'ECVM a également signé, en 1998, une charte concernant la production de PVC en émulsion qui prévoit des limites strictes pour les émissions de VCM dans l'air et la teneur en VCM du polymère final.

Best available technologies for the production of VCM and suspension PVC have been established, which have led to the adoption of a number of relevant emission limits in OSPAR Decisions (Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic) [8].
Les meilleures technologies disponibles pour la production de VCM et de PVC en suspension ont été établies, ce qui a conduit à l'adoption d'un certain nombre de limites d'émissions pertinentes dans les décisions OSPAR (Convention pour la protection de l'environnement marin dans l'Atlantique du Nord-Est) [8].

Two main processes are used to produce PVC: suspension polymerisation of VCM (80%) and emulsion polymerisation (10%).
Pour produire le PVC, on utilise principalement deux procédés: la polymérisation en suspension du VCM (80 %) et la polymérisation en émulsion (10 %).

OSPAR Decision 98/5 sets emission and discharge limit values for certain dangerous substances generated by the manufacture of suspension PVC from VCM.
La décision OSPAR 98/5 fixe des plafonds d'émission et de rejet de certaines substances dangereuses émanant du procédé de fabrication du PVC en suspension à partir du CVM dans les eaux et dans l'atmosphère.