Traduction de «sustainability strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sustainable strategies for oceans: a co-management guide
Stratégies de gestion viable des océans: guide de cogestion

sustainable strategy
stratégie durable

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]
stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]

EU sustainable development strategy | sustainable development strategy
stratégie européenne de durabilité

Raising the Bar: Sustainable Development Strategy III, 2004-2006 [ Atlantic Canada Opportunities Agency: Sustainable Development Strategy III ]
Relever la barre : stratégie de développement durable III, 2004-2006 [ Stratégie de développement durable III de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. ]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters
donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the European sustainability strategy should take the Gothenburg Strategy for Sustainable Development as a reference, with its clear focus on policy measures that was renewed in the Commission’s Communication A platform for action
À cet égard, la stratégie européenne en matière de durabilité devrait s’inspirer de la stratégie de Göteborg en faveur du développement durable , qui mettait clairement l’accent sur ce type de mesure et qui a été renouvelée par la Commission dans sa communication intitulée «Une plate-forme d’action»

Three decades therefore looks like an appropriate time frame for Europe’s sustainability strategy.
Par conséquent, une période de trente années paraît être un cadre temporel approprié pour la stratégie de l’Europe en matière de durabilité.

Four criteria can be identified for Europe’s sustainability strategy.
Quatre critères peuvent être retenus aux fins de la stratégie de l’Europe en matière de durabilité.

In the context of the digitalisation (megatrend), a sustainability strategy will have to give answers to three major issues referred to in chapter 1 that are global in scope and that affect Europe as much as all the other continents:
Dans le contexte de la grande tendance que constitue la numérisation, une stratégie en matière de durabilité devra apporter des réponses à trois grands problèmes, énumérés au premier chapitre, qui se posent à l’échelle du monde et qui touchent l’Europe au même titre que tous les autres continents:

I developed and implemented Smith & Nephew's first comprehensive global sustainability strategy and a corporate citizenship community engagement strategy, led extensive stakeholder relations programs, and developed regulatory policies for sustainable practices.
J'ai élaboré et mis en oeuvre la première stratégie d'ensemble de Smith & Nephew en matière de durabilité à l'échelle mondiale ainsi que, pour l'entreprise, une stratégie sur la citoyenneté et la participation communautaire, j'ai dirigé d'importants programmes de relations entre les intervenants et j'ai élaboré des politiques réglementaires pour l'adoption de pratiques durables.

We have improved the reporting on sustainable development strategies throughout the federal government in a unified way that was not done prior to the federal sustainable strategy.
Nous avons amélioré la reddition de comptes relative aux stratégies de développement durable au sein du gouvernement fédéral, l'uniformisant d'une manière qui n'existait pas avant l'adoption de la stratégie de développement durable fédérale.

The survey revealed that the majority of our member companies have environmental sustainability strategies in place focused on waste reduction, sustainable packaging, water conservation, energy conservation, and greenhouse gas reduction.
Les résultats préliminaires du sondage indiquent que la majorité de nos entreprises membres ont des stratégies de durabilité de l’environnement en ce qui a trait à la réduction des déchets, au conditionnement durable, à la conservation de l’eau et de l’énergie et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Mr. Speaker, the Conservatives' strategy to implement measures and make others pay for them is not a sustainable strategy.
Monsieur le Président, la stratégie des conservateurs de mettre en place des mesures et d'en faire payer le prix aux autres n'est pas une stratégie durable.

The idea of a federal sustainable strategy is to make sure that every department and ministry is focused on the environment, that it not just be the purview of the environment ministry but that everyone take a role in sustainability for the federal government.
Le but d'une stratégie fédérale sur le développement durable est de veiller à ce que tous les ministères fédéraux et provinciaux s'attachent à l'environnement et à ce que cela ne soit pas l'apanage du ministère de l'Environnement, de façon que tous, au gouvernement fédéral, jouent un rôle dans le domaine de la durabilité.

On a wider level, Article 6 of the Treaty places sustainable development at the very centre of EU policies and actions, as underlined by the 2001 Communication "A Sustainable Strategy for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development" [83].
À un niveau plus général, l'article 6 du traité place le développement durable au centre des politiques et actions de l'UE, comme souligné dans la communication de 2001 "Développement durable en Europe pour un monde meilleur: stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable" [83].