Vertaling van "sustainable economic path " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sustainable economic growth | sustainable growth
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

sustained economic growth | sustained growth
croissance économique soutenue

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

sustainable economic development
développement économique supportable

Centre for the International Promotion of Sustainable Economic Development
Centre pour la promotion internationale du développement viable

Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Sustainable Economic Development
Entente Canada-Nouvelle-Écosse de coopération sur le développement économique durable

sustainable economic and social development
développement économique et social durable

self-sustaining economic growth
croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome

Spatial Economics and Sustainability Division
Division Economie spatiale et développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union stands by the region, and our assistance package of €300 million will provide much needed support to accelerate recovery, strengthen resilience, and step up progress towards a sustainable economic path.
L'Union européenne soutient la région, et notre assistance financière, d'un montant de 300 millions d'euros, permettra d'apporter l'aide indispensable, de façon à accélérer la relance, à accroître la résilience et à stimuler la progression vers une croissance économique durable.

After two years of consolidation, an improved economic outlook and evidence of demand for high-speed services offer renewed opportunities for the sector to return to a sustainable growth path.
Après deux années de consolidation, des perspectives économiques plus optimistes et l'existence d'une demande pour les services à haut débit ouvrent de nouveaux débouchés qui permettront au secteur de retrouver le chemin d'une croissance durable.

Applications such as Earth observation and telecommunication could help them down the path of sustainable economic and social development.
Des applications telles que l'observation de la Terre et les télécommunications pourraient les aider sur la voie du développement économique et social durable.

In 2015, the new government of Sri Lanka set out a path of major reforms aiming for national reconciliation, respect of human rights, the rule of law and good governance principles, as well as sustainable economic development.
En 2015, le nouveau gouvernement du Sri Lanka a ouvert la voie à des réformes majeures visant la réconciliation nationale, le respect des droits de l'homme, l'état de droit et les principes de bonne gouvernance, ainsi que le développement durable de l'économie.

That is the path to sustainable economic growth.
C'est la voie qui conduit à une croissance économique durable.

The Union’s declared intention to assist candidate countries on the path towards stability and sustainable economic and political development through a clear European perspective should not be set back by the adverse effects of major natural disasters.
Il convient que l’intention déclarée de l’Union d’aider les pays candidats à progresser sur la voie de la stabilité et d’un développement économique et politique durable en leur proposant une perspective européenne claire ne soit pas affectée par les retombées négatives des catastrophes naturelles majeures.

Our government's low-tax plan is helping to guide the Canadian economy along the path of sustainable economic growth.
Notre plan, qui est axé sur de faibles taux d' imposition, contribue à entraîner l'économie canadienne sur la voie de la croissance durable.

Mostly recently, I outlined CIDA's sustainable economic growth strategy and its three paths: building economic foundations, growing businesses, and investing in people.
Et pour le troisième secteur, j'ai exposé récemment la Stratégie de l'ACDI sur la croissance économique durable et ses trois domaines d'intervention: établir des assises économiques, favoriser la croissance des entreprises, et investir dans le capital humain.

Without economic growth, it is very difficult to have any real lasting impact on reducing poverty in developing countries. So if we're going to have sustainable economic growth that's going to reduce poverty, I think it would be incumbent on Canadian corporations to obviously follow that path.
Si une croissance économique durable permet de réduire la pauvreté, j'estime qu'il incomberait aux sociétés canadiennes de suivre cette même voie.

There is an urgent need to redress this situation, and undertaking the measures set out in the Joint Assessment allows Lithuania to return to the path of high and sustainable economic growth.
Il est urgent de remédier à cette situation, et les mesures énoncées dans l'évaluation conjointe sont de nature à ramener la Lituanie sur un sentier de croissance économique rapide et viable.