Traduction de «sustainable energy financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

EU Sustainable Energy Week | European Union Sustainable Energy Week | EUSEW [Abbr.]
Semaine européenne de l'énergie durable

Sustainable Markets for Sustainable Energy
Marchés durables pour énergie durable

sustainable energy consumption
consommation supportable de l'énergie

sustainable energy system
système énergétique durable

sustainable energy
énergie durable

The potential for a sustained energy supply from combustible crop residues in the Canadian agriculture and food system
Possibilité de tirer des résidus de cultures combustibles un approvisionnement soutenu en énergie à l'intérieur du système agro-alimentaire canadien: évaluation à l'échelle nationale

British Columbia Sustainable Energy Association
British Columbia Sustainable Energy Association

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

sustainable use of energy
utilisation durable de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] The Sustainable Energy Financing Initiative of the European Economic Recovery Plan, financed through the Intelligent Energy – Europe II Programme.
[18] Initiative de financement pour l’énergie durable du plan européen pour la relance économique, financée au titre du programme Énergie intelligente – Europe II.

To address the lack of necessary investments, new financing initiatives for energy efficiency, such as an EU Sustainable Energy Financing Initiative, are already considered as they would also contribute to shield the EU economy against deteriorated financial conditions.
Les investissements nécessaires faisant défaut, de nouvelles initiatives de financement en faveur de l'efficacité énergétique sont annoncées, parmi lesquelles une initiative de l'UE pour l'énergie durable, qui doivent également contribuer à protéger l'économie de l'UE en cas de conjoncture financière dégradée.

The Commission is also working with the EIB and EBRD to set up an EU Sustainable Energy Financing Initiative to mobilise large-scale funding from capital markets for investments in energy efficiency, renewable energies, the clean use of fossil fuels and combined heat and power from renewables in Europe's cities.
La Commission collabore également avec la BEI et la BERD pour mettre en place une initiative de financement de l’UE pour l’énergie durable, destinée à mobiliser des financements à grande échelle en provenance des marchés des capitaux pour la réalisation d’investissements dans l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l’utilisation non polluante de combustibles fossiles et la production combinée de chaleur et d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables dans les villes d’Europe.

It comes as the third operation signed within the framework of the Mid-size Sustainable Energy Financing Facility (“MidSEFF”), which has been developed jointly by the EIB and the EBRD.
Résultat de la coopération fructueuse entre la BEI et la BERD, c’est la troisième opération conclue dans le cadre du MidSEFF.

The programme will include activities such as co-financing for sustainable urban development demonstration projects, setting up a Supporting Mechanism (helpdesk) to help the municipalities to design and implement demonstration projects and ensure the visibility and dissemination of results, putting in place a Municipal Finance Facility (only in the East) to improve access to loans for sustainable investments, and providing scientific and technical support from the Joint Research Centre for the monitoring of the implementation and results of the Sustainable Energy Action Plans under the Covenant of Mayors.
Le programme comprendra des activités telles que le cofinancement de projets de démonstration en matière de développement urbain durable, la création d’un mécanisme de soutien (helpdesk) pour aider les municipalités à élaborer et à mettre en œuvre des projets de démonstration et assurer la visibilité et la diffusion des résultats, la mise en place d’une facilité de financement des municipalités (uniquement à l’Est) pour améliorer l’accès aux prêts destinés à financer des investissements durables, et le soutien scientifique et technique du Centre commun de recherche pour la surveillance de la mise en œuvre et des résultats des plans d’action en faveur de l’énergie durable dans le cadre de la Convention des maires.

Such financial instruments at Union level include, inter alia, Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund , amended to allow increased investments in energy efficiency in housing; the public-private partnership on a ‘European energy-efficient buildings’ initiative to promote green technologies and the development of energy-efficient systems and materials in new and renovated buildings; the EC-European Investment Bank (EIB) initiative ‘EU sustainable energy financing initiative’ which aims to enable, inter alia, investments for energy efficiency and the EIB-led ‘Marguerite Fund’: the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure; Council Directive 2009/47/EC of 5 May 2009 amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax , structural and cohesion funds instrument Jeremie (Joint European Resources for micro to medium enterprises); the Energy Efficiency Finance Facility; the Competitiveness and Innovation Framework Programme including the Intelligent Energy Europe II Programme focused specifically on removing market barriers related to energy efficiency and energy from renewable sources through for example the technical assistance facility ELENA (European Local Energy Assistance); the Covenant of Mayors; the Entrepreneurship and Innovation programme; the ICT Policy Support Programme 2010, and the Seventh Research Framework Programme.
Parmi ces instruments financiers à l’échelle de l’Union figurent, notamment, le règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional , modifié afin d’autoriser des investissements accrus dans l’efficacité énergétique dans le secteur du logement; le partenariat public-privé concernant une initiative européenne en faveur de bâtiments économes en énergie dans le but d’encourager les technologies vertes et le développement de systèmes et de matériaux économes en énergie dans les nouveaux bâtiments et les bâtiments rénovés; l’initiative CE-Banque européenne d’investissement (BEI) intitulée «Initiative de financement de l’Union européenne en faveur de l’énergie durable», qui vise à permettre notamment des investissements dans le domaine de l’efficacité énergétique, et le Fonds Marguerite ou Fonds européen 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures, placé sous l’égide de la BEI; la directive 2009/47/CE du Conseil du 5 mai 2009 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée ; l’instrument Jeremie (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises) relevant des Fonds structurels et de cohésion; le mécanisme de financement en matière d’efficacité énergétique; le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité, comprenant le programme «Énergie intelligente — Europe» II, qui s’attache plus particulièrement à supprimer les barrières commerciales dans le domaine de l’efficacité énergétique et des énergies produites à partir de sources renouvelables, au moyen par exemple du mécanisme d’assistance technique ELENA (European Local Energy Assistance); le pacte des maires; le programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise; le programme d’appui stratégique en matière de TIC 2010 et le septième programme-cadre de recherche.

EIB and DKB finance investment in sustainable energy projects
La BEI et DKB financent des investissements dans les énergies durables

The EC-EIB initiative ‘EU Sustainable Energy Financing Initiative’. It aims at enabling investments for energy efficiency and renewable energy projects in urban settings.
L'initiative CE-BEI intitulée «Initiative de financement de l'UE en faveur de l'énergie durable», qui vise à permettre des investissements en faveur de projets dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, dans un contexte urbain.

It will be an instrument to support and deepen the involvement of actors in ACP countries in the design and implementation of Energy policies and projects; (iii) Access to flexible sources of funding. A maximum impact will be sought by offering creative combinations of grants with other sources of financing. The facility will be open to joint financing with Member States, other international financing institutions such as the European Investment Bank and private sector investments via public-private partnerships; (iv) Innovative answers to the challenges of delivering sustainable energy to the poor.
La facilité sera ouverte au financement conjoint avec des États membres, d’autres institutions financières internationales telles que la Banque européenne d’investissement et des investisseurs du secteur public au moyen de partenariats public-privé; (iv) Réponses innovantes aux défis posés par la fourniture d’énergie durable aux plus défavorisés.

The Sustainable Energy for All Initiative will call for all partners to take bold action – through strengthened enabling policy, expanded capacity building, new and enhanced financing, and improved service delivery.
L'initiative Énergie durable pour tous incitera tous les partenaires à agir avec détermination – en renforçant les politiques et les capacités, en dégageant des financements nouveaux et plus importants, et en améliorant l'efficacité des services.