Traduction de «sustainable farm salmon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated farming | sustainable agriculture | sustainable farming
agriculture durable | agriculture intégrée | agriculture raisonnée

salmon farming | salmon ranching
élevage de saumons

farmed salmon | reared salmon
saumon d'élevage

sustainable agriculture [ sustainable farming ]
agriculture durable [ agriculture reproductible | agriculture renouvelable | agriculture soutenable ]

sustainable agriculture | sustainable farming
agriculture durable | agriculture responsable

Towards a Sustainable Pacific Salmon Fishery - The Federal Response to a Tripartite Panel
Vers la pêche durable du saumon du Pacifique : la réponse fédérale à une commission tripartite

Resource Efficient Agricultural Production [ REAP Canada | Sustainable Farming ]
Resource Efficient Agricultural Production [ REAP Canada | Sustainable Farming ]

trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids
salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The supply for sustainably farmed salmon still does not meet the demand, in which retailers committing to 100% sustainable buy timelines provide a unique opportunity for Canada to become a leader in our closed containment technology.
L'approvisionnement en saumon élevé de façon durable ne répond toujours pas à la demande, et les détaillants qui se sont engagés à s'approvisionner en sources 100 p. 100 durables à des dates fixes représentent une possibilité unique pour le Canada de devenir un chef de file dans la technologie d'élevage en parcs clos.

Various scientists within their organization, the David Suzuki Foundation, are well-respected and have helped to establish criteria for what are deemed sustainable farm salmon.
Divers scientifiques au sein de leur organisme, la Fondation David Suzuki, sont très respectés et ont contribué à établir un critère pour les élevages de saumon réputés durables.

I will be presenting to the committee an overview of the market's change that has occurred in North America in the last five-plus years for sustainable seafood, with particular reference to closed containment farmed salmon.
J'aimerais présenter au comité un aperçu des changements du marché qui ont eu lieu en Amérique du Nord au cours des cinq dernières années pour ce qui est de produits de la mer durables en mettant particulièrement l'attention sur le saumon élevé en parcs clos.

In the petition, they ask that Parliament pass the necessary legislation to make farmed salmon a truly sustainable and healthy food choice.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de légiférer pour faire en sorte que le saumon d'élevage soit une ressource alimentaire durable et saine.

The campaign against farmed salmon, and farmed fish in general, has been funded as part of a $90 million market intervention strategy to prop up the demand for wild fish from commercial fisheries that are deemed sustainable.
La campagne contre le saumon d'élevage, et le poisson d'élevage en général, est financée grâce à une stratégie d'intervention d'une valeur de 90 millions de dollars, qui vise à stimuler la demande de poisson sauvage des pêches commerciales qui sont jugées durables.