Traduction de «sustainable socio-economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social and economic sustainability [ socioeconomic sustainability | socio-economic sustainability ]
viabilité socio-économique à long terme

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

socio-economic cost [ socio-economical cost ]
coût socio-économique

The role of telecommunications in socio-economic development: a review of the literature with guidelines for further investigations [ The role of telecommunications in socio-economic development ]
The role of telecommunications in socio-economic development: a review of the literature with guidelines for further investigations [ The role of telecommunications in socio-economic development ]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]
structure sociale [ stratification sociale | système social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Strand III – Promotion of infrastructure investments: Adequate infrastructure networks and services in the transport, energy, environment and social sectors are crucial in ensuring sustained socio-economic development and stability in the region.
- Volet III – Promotion des investissements dans l’infrastructure: l’existence de services et de réseaux d’infrastructure suffisants dans les secteurs du transport, de l’énergie, de l’environnement et dans le secteur social est essentielle pour garantir un développement socio-économique soutenu et une stabilité durable dans la région.

Promotion of infrastructure investments - Adequate infrastructure networks and services in the transport, energy, environment and social sectors are crucial in ensuring sustained socio-economic development and stability in the region.
Promotion des investissements dans l'infrastructure: l'existence de services et de réseaux d'infrastructure adéquats dans les secteurs du transport, de l'énergie, de l'environnement et dans le secteur social est essentielle pour garantir un développement socio-économique soutenu et la stabilité dans la région.

The European Commission therefore proposes cross-border cooperation operations under the Tacis programme to pave the way for sustainable socio-economic development.
Ainsi, la Commission européenne propose de mener des actions de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Tacis afin de jeter les bases d'un développement socio-économique durable.

As a result, it is recommended that the next budget adopt science and technology as Canada's highest priority for a strategy aimed at ensuring sustained socio-economic development in the new millennium.
Par conséquent, nous recommandons que le prochain budget du gouvernement fédéral accorde aux sciences et à la technologie la plus grande priorité dans une stratégie visant à favoriser le développement socio-économique durable pour le nouveau millénaire.

The EU Birds and Habitats Directives and the LIFE instrument provide essential support for Nature conservation in the Alps and are a key tool to ensure that sustainable socio-economic development goes hand in hand with the need to protect and restore the valuable alpine biodiversity.
Les directives «Oiseaux» et «Habitats» et l'instrument LIFE fournissent un soutien essentiel aux projets de conservation de la nature dans les Alpes et sont un outil clé pour garantir que le développement socio-économique durable aille de pair avec la nécessité de protéger ou de restaurer la très riche biodiversité alpine.

In order to succeed in rebuilding Afghanistan, we need to first ensure that a government is legitimately elected, second, ensure that the country is monitored and that it is secure, and third, establish those infrastructures that are necessary for sustainable socio-economic development.
Afin de reconstruire efficacement l'Afghanistan, il est nécessaire d'abord de mettre en place un gouvernement légitimement élu, deuxièmement, d'assurer le contrôle et la sécurité du territoire et, troisièmement, de mettre en place les infrastructures nécessaires à un développement socioéconomique durable.

- Reinforced cooperation on economy, business, employment and social policy, trade and infrastructure, including the adoption of European and international standards, effective implementation of WTO norms and rules and support to SMEs in order to encourage the sustainable socio-economic development of the countries in the region, including poverty reduction and the fight against social exclusion.
* le renforcement de la coopération dans les domaines de l'économie, des entreprises, de l'emploi et de la politique sociale, du commerce et des infrastructures, notamment l'adoption de normes européennes et internationales, la mise en oeuvre effective des normes et règles de l'OMC et l'octroi d'un appui aux PME afin de favoriser le développement socio-économique durable des pays dans la région, y compris la réduction de la pauvreté et la lutte contre l'exclusion sociale.

The main priorities of EU co-operation with Egypt, as set out in the Country Strategy Paper 2002-2006 and adopted by the Commission in December 2001, include implementing the EU-Egypt Association Agreement signed in 2001 to support the process in economic transition, assisting regional stability and sustaining socio-economic development.
Les grandes priorités de la coopération de l'UE avec l'Égypte, telles qu'indiquées dans le document de stratégie par pays 2002-2006 et adoptées par la Commission en décembre 2001, sont notamment la mise en œuvre de l'Accord d'association UE-Égypte signé en 2001 en vue de soutenir le processus de transition économique, de consolider la stabilité régionale et de soutenir le développement socio-économique.

4. The MEDA programme also supports sustainable socio-economic development, in particular through:
Le programme MEDA soutient également un développement socio-économique durable notamment à travers:

In the Commission's view a major effort will be necessary to support the sustainable socio-economic development of these countries, aid their structural adjustment and encourage regional cooperation.
La Commission estime que des efforts importants devront être consentis pour appuyer le développement socio-économique durable de ces pays, soutenir leur ajustement structurel et favoriser la coopération régionale.