Vertaling van "sutherland committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High level group on the operation of the internal market | Sutherland committee
groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur

Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]
découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]

Sutherland Group
groupe Sutherland

High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Sutherland Group
Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur (groupe Sutherland)

Sutherland Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux de Sutherland

Atlantic Association of Clan Sutherland
Atlantic Association of Clan Sutherland

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some regional offices of the department receive as many as 25 to 30 informal requests each year from first nation members seeking this basic information, which would be readily available to any other constituent or any other Canadian in any other jurisdiction At committee Phyllis Sutherland, president of the Peguis Accountability Coalition, told committee members about her community.
C'est ce qu'ont affirmé divers témoins qui ont comparu devant le comité permanent. Certains bureaux régionaux du ministère reçoivent, chaque année, de 25 à 30 demandes non officielles de membres des Premières Nations voulant obtenir ces renseignements de base, qui seraient facilement accessibles à tout autre électeur ou Canadien.

Mr. Sutherland, the president of the association, listed for the committee a few examples of the Winnipegers who have been killed or seriously injured by stolen vehicles since 2007.
M. Sutherland, le président de l'association, a donné au comité quelques exemples de Winnipegois tués ou gravement blessés par une personne au volant d’un véhicule volé depuis 2007.

I see – and I am liberally quoting from the explanatory statement here – that the analysis of the whole World Trade Organisation, on which the Committee on International Trade is about to embark, is going to be based very strongly on the conclusions of the Sutherland report, which, for many years, has been languishing gathering dust on a shelf.
Je vois que l'analyse de l'Organisation mondiale du commerce, dans laquelle la commission du commerce international est sur le point de se lancer, reposera fortement sur les conclusions du rapport Sutherland, qui est resté à prendre la poussière sur une étagère pendant des années.

The proposal in the Sutherland report for funding arrangements for technical assistance for the least developed countries to be regarded as a contractual right, so that they can play a full part in the multilateral trading system, is essential as far our committee is concerned.
La proposition incluse dans le rapport Sutherland de considérer comme un droit contractuel le financement des accords d'assistance technique aux pays les moins développés , afin qu'ils puissent jouer un rôle à part entière dans le système commercial multilatéral, est essentielle, selon notre commission.

Appearing before the Economic and Monetary Affairs Committee of the European Parliament, Commissioner Sutherland has highlighted the crucial importance of a Community-wide merger regime.
Intervenant devant la commission économique et monétaire du Parlement européen, le Commissaire Sutherland a souligné l'importance cruciale d'un régime communautaire des fusions.

That being said, I can only echo what a fellow political scientist, Sharon Sutherland, told a Special Joint Committee on a Code of Conduct in 1995 that they would be criticized whatever they did.
Cela étant dit, je peux seulement me faire l'écho d'une collègue politologue, Sharon Sutherland, qui a déclaré devant le Comité mixte spécial sur un code de conduite, en 1995, que le comité serait critiqué quelle que soit la position qu'il prendrait.

To help the committee consider this proposed legislation the following three witnesses have been called: Mr. Bryson Guptill, Lieutenant- Colonel Brian Sutherland and Inspector McColl.
Pour l'aider à étudier ce projet de loi, le comité a convoqué les trois témoins suivants: M. Bryson Guptill, le lieutenant- colonel Brian Sutherland et l'inspecteur McColl.