Traduction de «sutherland group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sutherland Group
groupe Sutherland

High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Sutherland Group
Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur (groupe Sutherland)

High level group on the operation of the internal market | Sutherland committee
groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur

Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]
découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]

Atlantic Association of Clan Sutherland
Atlantic Association of Clan Sutherland

Sutherland Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux de Sutherland

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Commission rightly points out, the subject matter of simplifying and improving the regulatory environment, although one of the Union's priorities since 1992 and in spite of useful steps such as the Sutherland initiative or the Molitor group, is starting to look like a never-ending story.
Comme la Commission le souligne à juste titre, la question de la simplification et de l'amélioration de l'environnement réglementaire commence – bien que l'Union en ait fait l'une de ses priorités depuis 1992 et en dépit d'initiatives utiles, comme celles du groupe Sutherland ou du groupe Molitor – à ressembler à une histoire sans fin.

In so doing, the communication concentrates on a number of major points on which the Sutherland group made recommendations: - Improvement in the transparency of Community rules and of their implementation: The development of Community legislation in recent years makes it imperative that the different initiatives advocated in the report be taken.
A cet égard, la communication met l'accent sur certains éléments clés qui ont fait l'objet de recommandations du groupe Sutherland : - Amélioration de la transparence des dispositions communautaires et de leur mise en oeuvre : l'évolution suivie par la législation communautaire au cours de ces dernières années justifie l'urgence des mesures recommandées dans le rapport.

Mr Sutherland began this series of talks in May when he visited the Fiat group in Turin and had meetings with Messrs. Agnelli and Romiti.
M. Sutherland a commence cette serie d'entretiens au mois de mai de cette annee lorsqu'il a rendu visite au groupe Fiat a Turin et a eu des entretiens avec MM. Agnelli et Romiti.

Mr Peter Sutherland, Member of the European Commission responsible for Competition Policy today pays a visit to the PSA (Peugeot/Citroen) Group in Paris.
M. Peter Sutherland, membre de la Commission responsable de la politique de concurrence, rend aujourd'hui visite au Groupe PSA (Peugeot/Citroen) a Paris.

On 26 October 1992 the Commission received the report of a high-level group chaired by Peter Sutherland, a former Member of the Commission, in which the problems that the Community will face in managing the internal market are analysed and 38 possible solutions proposed.
Le 26 octobre 1992, la Commission a reçu le rapport d'un groupe consultatif de haut niveau, présidé par M. Peter Sutherland, ancien membre de la Commission européenne. Ce rapport analyse les problèmes que pose la gestion du marché intérieur et présente 38 propositions de solution.

The Commission today welcomed the report from Mr. Sutherland and his high level advisory group on the long term operation of the internal market.
La Commission a reçu ce jour le rapport de M. Sutherland et de son groupe consultatif de haut niveau sur le fonctionnement à long terme du marché intérieur.