Acting Members present: Rick Casson for David Anderson and Odina Desrochers for Suzanne Tremblay. In attendance: From the Library of Parliament: Jean-Denis Fréchette, Research Officer.
Membres substituts présents : Rick Casson pour David Anderson et Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche.