Vertaling van "swayed by interviews " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sway braces | sway brace | sway brace pad | sway bracing
dispositif anti-oscillations

body sway | postural sway
balancement | balancement du corps

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

board interview | panel interview
interview individuelle successive

home interview survey | household interview
enquête ménage

summary interview | summary hearing | short interview
audition sommaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They might be much more swayed by interviews with the Commissioner for Enlargement who has a much more silver tongue than I do, but I hope, as this democratic process rolls across Europe, that the honourable Member will see one country after another voting to come home.
Ils pourraient être bien plus influencés par les interviews du commissaire à l'élargissement, qui est un bien meilleur orateur que moi, mais j'espère qu'au fur et à mesure que ce processus démocratique se déroulera à travers toute l'Europe, l'honorable parlementaire assistera dans chaque pays à un vote favorable à l'adhésion.

Though I have intervened in their debate myself, I do not believe that the people of Malta, who have a certain reputation for courage and independent-mindedness, are likely to be swayed by the occasional advertisement in one of their newspapers, or even, I must confess, by the occasional interview with the Commissioner for External Relations.
Même si je suis intervenu dans leur débat en personne, je ne pense pas que les Maltais, qui ont la réputation d'être courageux et d'esprit indépendant, puissent être influencés par une publicité occasionnelle dans un de leurs journaux ou même, je dois bien l'avouer, par une interview occasionnelle du commissaire chargé des relations extérieures.