Traduction de «swaziland could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Swaziland | Swaziland [ SZ; SWZ ]
Royaume du Swaziland | Swaziland [ SZ; SWZ ]

Swaziland [ Kingdom of Swaziland ]
Swaziland [ Royaume du Swaziland ]

Kingdom of Swaziland | Swaziland
le Royaume du Swaziland | le Swaziland

Swaziland (geographic location)
Swaziland

Customs Union Agreement between Swaziland, Botswana, Lesotho and South Africa [ Customs Union Agreement of 1910 ]
Customs Union Agreement between Swaziland, Botswana, Lesotho and South Africa [ Accord d'union douanière de 1910 ]

Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland
Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Botswana, Namibia, Lesotho, Swaziland | BNLS [Abbr.]
Botswana, Namibie, Lesotho, Swaziland | BNLS [Abbr.]

Swaziland Association for Crime Prevention and Rehabilitation of Offenders
Association du Swaziland pour la prévention du crime et la réinsertion des délinquants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to allow Swaziland to make full use of the quantities granted, and taking into account that Swaziland could utilise the past derogation only in the second semester of 2012, the temporary derogation should have retroactive effect from 1 January 2013.
Afin de permettre au Swaziland de pouvoir utiliser pleinement les quantités allouées, et compte tenu du fait que le Swaziland ne pouvait utiliser l’ancienne dérogation qu’au deuxième semestre de 2012, il convient que la dérogation temporaire ait un effet rétroactif à compter du 1er janvier 2013.

The use of such materials, which are classified within Chapter 8 of the Harmonised System, could allow the final product manufactured in Swaziland to comply with the abovementioned rule.
L’utilisation de ces matières, qui sont classées dans le chapitre 8 du système harmonisé, pourrait permettre au produit final fabriqué au Swaziland de se conformer à la règle susmentionnée.