Traduction de «swedish association local authorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swedish Association of Local Authorities
Fédération des communes de Suède

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

association of local authorities | association of municipal corporations
association intercommunale | groupement de collectivités

association of local authorities
association des autorités locales | groupement communal | regroupement des communes | syndicat des collectivités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A series of events will take place involving key actors including numerous urban experts, city associations, local authorities and representatives from national ministries as well.
Toute une série de manifestations seront organisées; elles rassembleront des acteurs clés, notamment de nombreux experts des questions urbaines et des représentants d'associations de villes, de collectivités locales ainsi que des ministères nationaux.

The group is to be composed of high level representatives from relevant ITS service providers, associations of users, transport and facilities operators, manufacturing industry, social partners, professional associations, local authorities and other relevant fora,
Ce groupe doit être composé de représentants à haut niveau des prestataires de services STI concernés, d’associations d’utilisateurs, d’opérateurs de transport et d’exploitants d’installations, du secteur manufacturier, de partenaires sociaux, d’associations professionnelles, de collectivités locales et d’autres instances pertinentes.

Finally, this proposal takes into consideration the opinion of the European ITS Advisory Group, composed of 25 high level representatives from ITS service providers, associations of users, transport and facilities operators, manufacturing industry, social partners, professional associations, local authorities and other relevant fora.
Enfin, la présente proposition prend en considération les avis du groupe consultatif européen sur les STI, composé de 25 représentants de haut niveau de prestataires de services de STI, d’associations d’utilisateurs, d’opérateurs de transport et d’exploitants d’installations, du secteur manufacturier, de partenaires sociaux, d’associations professionnelles, d’autorités locales et d’autres instances pertinentes.

Finally, this proposal also takes into consideration the opinion of the European ITS Advisory Group, composed of 25 high level representatives from ITS service providers, associations of users, transport and facilities operators, manufacturing industry, social partners, professional associations, local authorities and other relevant fora[10].
Enfin, la présente proposition prend aussi en considération l'avis du groupe consultatif européen sur les STI, composé de 25 représentants à haut niveau des fournisseurs de service STI, des associations d'utilisateurs, des exploitants de services de transport et d'installations, des fabricants, des partenaires sociaux, des associations professionnelles, des autorités locales et d'autres instances concernées[10].

The group shall be composed of high level representatives from relevant ITS service providers, associations of users, transport and facilities operators, manufacturing industry, social partners, professional associations, local authorities and other relevant fora.
Ce groupe est composé de représentants à haut niveau des prestataires de services STI concernés, d’associations d’utilisateurs, d’opérateurs de transport et d’exploitants d’installations, du secteur manufacturier, de partenaires sociaux, d’associations professionnelles, de collectivités locales et d’autres instances pertinentes.

encourages institutional capacity-building and the development of an institutional twinning scheme between Moldova's recently created regional development agencies and similar agencies in the EU, and within non-governmental bodies (European Association of Regional Development Agencies) and associations of local and regional authorities, such as the recently established congress of local authorities CALM (Congress of the Local Authorities from Moldova); proposes looking into the possibility of giving Moldovan local and regional authorities observer status on some EU institutions dealing with regional policy (Committee of the Regions, Economic and Social Committee).
encourage la consolidation des capacités institutionnelles ainsi que le développement d'un programme de jumelage institutionnel entre les agences de développement régional récemment créées en République de Moldavie et des agences similaires dans l'UE mais aussi au sein des structures non gouvernementales (Association européenne des agences de développement régional – EURADA) et des associations de collectivités territoriales, telles que le congrès des pouvoirs locaux CALM (Congrès des autorités locales de la Moldavie) créé depuis peu. Le CdR suggère d'étudier la possibilité d'accorder aux collectivités territoriales de la République de Moldavie le statut d'observateur au sein de plusieurs institutions européennes concernées par la politique régionale (Comité des régions, Comité économique et social européen).

11. stress the vital role that the local and regional authority associations must play in each country in putting the views of the local and regional authorities to governments and as key instruments in promoting their action capability on behalf of local and regional politicians; in this respect, encourage the development of the Network of National Associations of Local Authorities of South-East Europe (NALAS – SEE network) in order to step up exchanges of information and enhance the individual capacity of each member association;
11. STRESS THE VITAL ROLE THAT THE LOCAL AND REGIONAL AUTHORITY ASSOCIATIONS MUST PLAY IN EACH COUNTRY IN PUTTING THE VIEWS OF THE LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES TO GOVERNMENTS AND AS KEY INSTRUMENTS IN PROMOTING THEIR ACTION CAPABILITY ON BEHALF OF LOCAL AND REGIONAL POLITICIANS; IN THIS RESPECT, ENCOURAGE THE DEVELOPMENT OF THE NETWORK OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF LOCAL AUTHORITIES OF SOUTH-EAST EUROPE (NALAS – SEE NETWORK) IN ORDER TO STEP UP EXCHANGES OF INFORMATION AND ENHANCE THE INDIVIDUAL CAPACITY OF EACH MEMBER ASSOCIATION;

Anders Knape, First Vice-President of the Swedish Association of Local Authorities (SALA), said the next stage of the dialogue should take place as soon as possible, focusing on the Commission’s work programme for 2005.
Anders Knape, premier Vice-président de l'Association suédoise des autorités locales (ASAL) a déclaré que la prochaine étape du dialogue devrait se tenir dans les meilleurs délais et porter en priorité sur le programme de travail de la Commission pour 2005.

The bodies to which young volunteers will be attached (associations, local authorities, etc.) must provide board and lodging (in a residence, youth hostel or with a family).
Les structures - associations, collectivités locales.- qui accueillent le jeune volontaire devront lui assurer le gîte (dans un foyer, une auberge de jeunesse ou une famille d'accueil) et le couvert.

Catarina Segersten-Larsson, (CoR member, member of the Assembly of Värmland County Council), Swedish Association of Local Authorities and Regions (SALAR)
Catarina Segersten-Larsson, (CoR member, Member of the Assembly of Värmland County Council), Swedish Association of Local Authorities and Regions (SALAR)