Traduction de «swedish conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swedish Society for Nature Conservation | SSNC [Abbr.]
Association suédoise pour la protection de la nature

Swedish Society for the Conservation of Nature
Société suédoise pour la conservation de la nature

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

Federation of Swedish Farmers | Swedish Farmers' Federation
Confédération des agriculteurs de Suède

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eight stakeholder associations signing the platform agreement are: CIC – The International Council for Game and Wildlife Conservation; COPA-COGECA – European Farmers and European Agri-cooperatives; ELO - European Landowners’ Organization; EUROPARC Federation; FACE – The European Federation of Associations for Hunting Conservation; Joint representative of Finnish and Swedish reindeer herders; IUCN – The International Union for Conservation of Nature, European Union Representative Office; and WWF – World Wide Fund for Nature, European Policy Office.
Les huit associations de parties prenantes qui s'apprêtent à signer l’accord relatif au lancement de la plateforme sont les suivantes: CIC – Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier; COPA-COGECA – agriculteurs européens et coopératives agricoles européennes; ELO - organisation européenne des propriétaires terriens; Fédération EUROPARC; FACE – Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE; représentant conjoint des éleveurs finlandais et suédois de rennes; UICN – Union internationale pour la conservation de la nature, bureau de représentation de l'Union européenne; et WWF - Fonds mondial pour la nature, bureau de politique européenne.

− (SV) We Swedish Conservatives agree with the report’s depiction of the problem.
− (SV) Nous, conservateurs suédois, sommes d’accord avec le tableau du problème que dresse le rapport.

As Swedish Conservatives we have worked hard to bring about this compromise, both in the Council and here in the European Parliament.
En tant que conservateurs suédois, nous avons travaillé dur pour présenter ce compromis, à la fois au Conseil et ici, au Parlement européen.

We are concerned about hunger in the world and believe that a focus on food security is important. However, in contrast to the resolution, we Swedish Conservatives believe that the common agricultural policy (CAP) is part of the problem rather than the solution and that it needs to be reformed.
Certes, nous sommes sensibles au problème de la faim dans le monde et nous pensons qu’il est important de mettre l’accent sur la sécurité alimentaire, mais, contrairement à ce qui est dit dans la résolution, nous, conservateurs suédois, estimons que la politique agricole commune (PAC) fait partie du problème plutôt que de la solution et qu’il est nécessaire de la réformer.

Sweden acknowledges that the wolf is in fragile conservation status and the Commission appreciates Swedish commitments to enhance its conservation.
La Suède reconnaît que l'état de conservation du loup est fragile, et la Commission salue les engagements pris par la Suède en vue d'améliorer la conservation de cette espèce.

The Swedish Heritage Conservation Act states that metal detectors may neither be used nor carried on the sites of ancient monuments and remains, except when travelling on a road that is open to the general public.
Le Swedish Heritage Conservation Act (loi sur la conservation du patrimoine suédois) dispose que les détecteurs de métaux ne peuvent être utilisés ni transportés sur les sites historiques et archéologiques, sauf si la route empruntée est ouverte au grand public.

There is no doubt that, in the fight against terrorism, human rights violations have been committed – a state of affairs that is substantiated with examples in the report. We Swedish Conservatives condemn these acts of cruelty.
Il ne fait aucun doute que des violations des droits de l’homme ont été commises dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - une situation de fait étayée par plusieurs exemples dans le rapport. Nous, les conservateurs suédois, condamnons ces actes de cruauté.

[10] Swedish Federal Agency for Nature conservation and the Swedish board of Fisheries (2008) Action plan for the conservation of harbour porpoise 2008-2013
[10] Swedish Federal Agency for Nature conservation and the Swedish board of Fisheries (2008).

First of all, we Swedish Conservatives believe that these issues should not be dealt with at Community level.
D'une part, les modérés suédois pensent que ces questions ne doivent pas être traitées au niveau communautaire.

In particular, Swedish habitat conservation safeguards are inadequate: the Swedish legislation does not ensure the assessment of all plans and projects likely to significantly affect SPAs.
En particulier, les garanties suédoises en matière de conservation des habitats sont insuffisantes: la législation suédoise n'assure pas l'évaluation de tous les plans et projets susceptibles d'avoir des incidences importantes sur les ZPS.