Vertaling van "swimsuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Islamic swimsuit | Islamic swimwear | Islamic bathing suit | Islamic swimming suit | Burqini
maillot de bain islamique | Burqini

swimsuit [ swimming suit | bathing suit | swim suit | racing suit ]
costume de bain [ maillot de bain | costume de natation ]

bathing costume | bathing suit | swimming costume | swimsuit
maillot de bain

monokini [ topless swimsuit ]
monokini

bare midriff ensemble | two-piece | two-piece swimsuit | two-pieces
deux-pièces

bathing suit | swimming suit | swimsuit | bathing costume | swimming costume
maillot de bain | costume de bain | maillot | costume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the textile products are used by Les Collections Shan Inc. in the manufacture of women’s swimsuits with the Shan label;
a) les produits textiles soient utilisés par la société Les Collections Shan Inc. pour la confection de maillots de bain pour femmes portant les étiquettes de la société Shan;

You can pick up the latest swimsuit edition of Sports Illustrated in Prince Albert.
On peut trouver la plus récente édition de Sports Illustrated spécial maillots de bain à Prince Albert.

They are very able right now to take a product—for purposes of discussion, let's use the swimsuit edition of Sports Illustrated, which we know is very popular—and sell that into Canada, simply changing the plates of U.S. advertising and putting on a huge advertising campaign here.
Ces gens-là sont tout à fait en mesure à l'heure actuelle de prendre un produit—admettons, pour la discussion, le numéro spécial de Sports Illustrated sur les maillots de bain, pour lequel il existe un engouement certain, nous le savons très bien—et de le vendre au Canada, tout simplement en changeant les clichés de publicité étasunienne et en lançant une vaste campagne de publicité ici au Canada.

At the moment, bathing in Hungary’s only genuine river wetland is only to be recommended if you are wearing one of the swimsuits shown in the pictures distributed to Members of this House, and which are also to be seen on flyers and posters.
À l'heure actuelle, il n'est conseillé de se baigner dans le seul véritable fleuve de la Hongrie qu'à condition de porter un des maillots de bain que les membres de cette Assemblée ont pu voir sur les photos qui leur ont été distribuées, et que l'on peut également voir sur des prospectus et autres affiches.

It is not just against the Ecumenical Patriarch; it is not that they have converted the biggest church in Christendom, Saint Sophia, for oriental dances and swimsuit fashion shows.
Ce n’est pas simplement contre le patriarche œcuménique; ce n’est pas le fait qu’ils ont transformé la plus grande église de la chrétienté, Sainte Sophie, en une salle pour danses orientales et défilés de mode de maillots de bain.

- shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts swimsuits, track suits, jogging suits, sweatshirts, T-shirts, leotards, etc.,
- chemises, pull-overs, chandails, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements de sport, tenues de jogging, sweatshirts, T-shirts, maillots de danse, etc.,

Ladies swimsuits at the request of a Canadian swimsuit manufacturer and certain cotton fabrics at the request of Israeli manufacturers will have tariffs for another two and a half years.
C'est le cas des maillots de bain pour femmes, à la demande d'un fabricant canadien de maillots de bain, et de certains tissus de coton, à la demande de fabricants israéliens, où les droits de douane s'appliqueront pendant encore deux ans et demi.

Among others, the people who benefit are the people who are buying things like Hustler, Penthouse, Playboy and the swimsuit edition of Sports Illustrated.
Ceux qui achètent des choses comme Hustler, Penthouse, Playboy et le numéro du Sports Illustrated consacré aux maillots de bain, notamment.