Vertaling van "swiss conference on informatics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Conference on Informatics [ SIK/CSI ]
Conférence suisse sur l'informatique [ CSI ]

Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education | Swiss Conference of Cantonal Directors of Education [ EDK ]
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique [ CDIP ]

Swiss Conference of Rectors of Universities of Teacher Education | Swiss Conference of Rectors of Schools for Teacher Education [ COHEP | SCTE ]
Conférence suisse des rectrices et recteurs des hautes écoles pédagogiques | Conférence suisse des recteurs des hautes écoles pédagogiques [ COHEP | CSHEP ]

Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique | CDIP [Abbr.]

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health
Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires | CDS [Abbr.]

Southern African Conference on Informatics
Conférence pour l'Afrique australe sur la science de l'information et la documentation

International Conference on Informatics Law
Conférence internationale sur le droit de l'informatique

Swiss Bishops'Conference; Bishops'Conference
Conférence des Évêques Suisses; Conférence des évêques suisses; Conférence des évêques; CES; ce; Conférence épiscopale suisse

Conference on Strategies and Policies for Informatics
Conférence sur les stratégies et les politiques en informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draft in preparation February 11, 2004 for publication in the Swiss Medical Informatics Journal.
Version provisoire, 11 février 2004, destinée à la publication dans le journal de la société suisse d'informatique médicale, numéro du printemps 2004.

C. having regard to the innovative concept of an electric wheelchair which can travel up and down stairs, which was developed by around ten Swiss students and presented in the ‘LabView Student design competition 2015’ section of the annual conference of National Instruments in Texas;
C. considérant qu'une dizaine d'étudiants suisses du département "LabView Student design competition 2015" a eu l'idée innovatrice de réaliser un siège à roulettes électriques montant et descendant les escaliers dans le cadre de la conférence de National Instruments qui se déroule chaque année au Texas;

To this end, the EU welcomes the high level conference on the future of the Court that will be held in Interlaken in February next year during the Swiss chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
C’est pourquoi l’UE salue la conférence de haut niveau sur l’avenir de la Cour, qui aura lieu à Interlaken au mois de février prochain, sous la présidence suisse du Comité des ministres du Conseil de l’Europe.

– (NL) Mr President, whether gathered against the backdrop of the Swiss mountains or the Brazilian coast, I am convinced that all participants in the Davos and Porto Alegre conferences were united in the one goal of tackling poverty and economic development.
- (NL) Monsieur le Président, qu’ils se soient réunis avec les montagnes suisses ou la côte brésilienne en toile de fond, je suis convaincu que tous les participants aux conférences de Davos et de Porto Alegre étaient unis dans le même but d’aborder les questions de la pauvreté et du développement économique.

The agenda includes the bilateral agreements between the European Parliament and Switzerland, the future development of the Swiss integration policy, the likely results of the European Union Intergovernmental Conference and the enlargement process of the European Union.
Parmi les sujets à l'ordre du jour, on compte les accords bilatéraux Union européenne-Suisse, le développement à venir de la politique d'intégration suisse, les perspectives de la Conférence intergouvernementale et le processus d'élargissement de l'Union européenne.

Whereas Article 15 (3) of the Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure (2) confers on the Joint Committee set up by that Convention the power to adopt, by decision, amendments to the Appendices to the Convention;
considérant, d'autre part, que l'article 15 paragraphe 3 de la convention entre la Communauté économique européenne, la république d'Autriche, la république de Finlande, la république d'Islande, le royaume de Norvège, le royaume de Suède et la Confédération suisse, relative à un régime de transit commun ( 2 ), confère à la commission mixte instituée par cette convention le pouvoir d'arrêter, par voie de décisions, certains amendements aux appendices de la convention;

Whereas Article 11 (3) of the Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods (1) confers on the Joint Committee set up by that Convention the power to adopt, by decision, amendments to the Annexes to the Convention;
considérant que l'article 11 paragraphe 3 de la convention entre la Communauté économique européenne, la république d'Autriche, la république de Finlande, la république d'Islande, le royaume de Norvège, le royaume de Suède et la Confédération suisse, relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises ( 1 ), confère à la commission mixte instituée par cette convention le pouvoir d'adopter, par voie de décision, les modifications à apporter aux annexes de la convention;

Whereas Article 15 (3) of the Convention between the European Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure (1) confers on the Joint Committee set up by that Convention the power to adopt, by decision, amendments to the Appendices to the Convention;
considérant que l'article 15 paragraphe 3 de la convention entre la Communauté économique européenne, la république d'Autriche, la république de Finlande, la république d'Islande, le royaume de Norvège, le royaume de Suède et la Confédération suisse relative à un régime de transit commun (1) confère à la commission mixte instituée par cette convention le pouvoir d'arrêter, par voie de décisions, certains amendements aux appendices de la convention;