Traduction de «switch from hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-wired programmable exchange | hard-wired programmable switching system | programmable exchange | programmable system | wired-program control system | WPC system
système à programme câblé

put the rudder from hard over to hard over
renverser la barre

coke derived from hard coal | hard coke
coke de four | coke de houille

from a hard-nosed business viewpoint
du strict point de vue d'une bonne gestion

hard contact switch
commutateur à contacts durs

hard object detecting switch
commutateur de détection des objets durs

fuel switching away from oil
renoncement aux hydrocarbures

switch from one to another brand
délaisser une marque pour une autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, trying to switch Canadians from guaranteed defined benefit pension plans to risky defined contribution plans hardly sends the right message to Canadians.
Les efforts visant à faire passer les Canadiens des régimes de pension à prestations déterminées et garanties à des régimes à cotisation déterminée, plus risqués, ne semblent pas communiquer le bon message aux Canadiens.

The supply structure being dictated by the existence of certain power stations and regulated to some extent by central government ('energy mix`), and the substantial investment needed to convert existing power stations and build new ones make it difficult, if not impossible, to switch from hard coal to oil, natural gas or nuclear power.
La structure d'approvisionnement déterminée par l'existence de centrales électriques spécifiques et partiellement réglementée par les pouvoirs publics (combinaison énergétique) et les investissements considérables nécessaires pour convertir des centrales existantes et en construire de nouvelles rendent difficile, voire impossible, le remplacement du charbon par le pétrole, le gaz naturel ou l'énergie nucléaire.