Vertaling van "switzerland chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation EMMAUS-Switzerland; EMMAUS-Switzerland | FES [Abbr.]
Fédération EMMAÜS-Suisse; EMMAÜS-Suisse | FES [Abbr.]

high altitude chart [ HI chart | enroute high altitude chart | high altitude enroute chart | high enroute chart | HE chart | high level enroute chart ]
carte en route de niveau supérieur [ carte de niveau supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace supérieur | carte HE | carte HI | carte en route espace aérien supérieur ]

World Wildlife Fund(Switzerland); WWF(Switzerland)
World Wildlife Fund(Suisse); WWF(Suisse)

low altitude chart [ LO chart | enroute low altitude chart | low altitude enroute chart | low enroute chart | LE chart | low level enroute chart ]
carte en route de niveau inférieur [ carte de niveau inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace inférieur | carte LE | carte LO | carte en route espace aérien inférieur ]

(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime; (b)FDI; (c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste; (b)AFR

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting
réaliser un schéma dentaire

departure from Switzerland | leaving Switzerland
sortie de Suisse | départ de Suisse

Munsell soil colour chart [ Munsell soil color chart | Munsell colour chart | Munsell color chart | Munsell chart | Munsell color index | Munsell color system ]
nuancier de Munsell [ code Munsell | charte Munsell | charte de couleurs Munsell | code de couleurs Munsell | système colorimétrique de Munsell ]

construct and interpret pedigree charts | interpret pedigree diagram | analyse pedigree chart | interpret pedigree charts
interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques

crane lift specifications | crane load chart | crane load charts | information about crane features
tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Public equity markets in the US are almost twice the size of those in the EU (as a percentage of GDP) and are three and a half times bigger in Switzerland (chart 2).
Ils sont près de deux fois inférieurs en taille aux marchés boursiers américains (en pourcentage du PIB) et pèsent trois fois et demie moins lourd que les marchés suisses (graphique 2).

Looking at the chart, their investment performance was better than Norway, Switzerland, Portugal and Austria, which have a similar proportion of funds invested in equities, and did not have a such a decline.
Si on regarde le tableau, le rendement de leurs investissements était meilleur que celui de la Norvège, de la Suisse, du Portugal et de l'Autriche, qui ont des proportions semblables de fonds investis dans les actions, et qui n'ont pas connu un tel déclin.

Their No1 debut album, Tetra, achieved platinum (100 000) sales in France and also charted in Belgium and Switzerland.
Leur tout premier album, Tetra, a été disque de platine (100 000 exemplaires vendus) en France et est également rentré dans les hit-parades belge et suisse.

Chart 3 illustrates that Switzerland, Germany, Luxembourg, Ireland and Malta are examples of countries which show much better performance on outputs, therefore successfully transforming their assets into innovation success.
Le graphique 3 indique que la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg, l’Irlande et Malte sont des exemples de pays qui affichent de bien meilleures performances en termes d’output, et qui donc parviennent à transformer leurs atouts en réussites sur le plan de l’innovation.

Senator Banks: In a few of your comparisons and in the charts that you used to illustrate them, you made comparisons between Canada and other countries on the one hand, and Amsterdam in particular and Switzerland on the other hand.
Le sénateur Banks: Vous avez, dans vos propos et dans les tableaux qui les illustrent, fait des comparaisons entre, d'une part, le Canada et certains autres pays, et, d'autre part, Amsterdam et la Suisse.

If you look at the figures for levels of support per capita for Canadian agriculture per hectare, in chart 13, which is small at the top of the page and larger at the bottom of the page, the total transfer associated with agriculture per hectare of farmland is $66 per hectare, compared with $161 per hectare in the United States, ranging up to $4,000 per hectare in Switzerland and $15,000 per hectare in Japan.
Si vous examinez les niveaux de soutien par habitant pour l'agriculture canadienne par hectare, au graphique 13, avec le petit graphique au haut de la page et le plus grand graphique en bas, le transfert total à l'agriculture est de 66 $ par hectare agricole, contre 161 $ l'hectare aux États-Unis, 4 000 $ l'hectare en Suisse et 15 000 $ l'hectare au Japon.