Vertaling van "symbolic communicator program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

symbolic communicator program
programme de communication symbolique

programmed symbol adapter | programmed symbols adapter | programmed symbol adapter card
carte de symboles programmés

symbol manipulation programming language
langage de manipulation de symboles

symbolic computing program [ symbolic calculation program ]
programme de calcul symbolique

symbolic concordance program
programme de concordance symbolique

communications program | communications package | datacom package | data communications manager | DC manager
programme de communication | progiciel de communication | programme de transmission | logiciel de transmission de données

disability in symbolic communication
incapacité concernant la communication symbolique

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

symbolic programming | symbolic coding
programmation symbolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on the progress made by the Acadian community in New Brunswick with Premier Louis J. Robichaud's Program of Equal Opportunity and the Official Languages Act, New Brunswick granted official status to this symbol of Acadian identity on the 100th anniversary of the flag.
Pour faire suite aux progrès accomplis par la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick grâce au programme « chances égales » du premier ministre Louis J. Robichaud et à la Loi sur les langues officielles, le Nouveau-Brunswick a accordé un statut officiel à ce symbole de l'identité du peuple acadien à l'occasion du 100 anniversaire du drapeau.

That is in breach of several of our federal laws and guidelines. I would list in particular the Treasury Board guidelines of communications policy, the federal identity program, that government advertising use specifically condones Government of Canada symbols.
C'est là un manquement à plusieurs de nos lois et lignes directrices fédérales, notamment les lignes directrices de la Politique de communication du Conseil du Trésor et le Programme de coordination de l'image de marque, prévoyant que la publicité du gouvernement doit utiliser expressément les symboles du gouvernement du Canada.

As is the case for all government communications products, ceremonial cheques used in official events must include the official symbols of the Government of Canada, as required by the federal identity program policy.
Comme pour tous les produits de communication du gouvernement, les chèques de cérémonie utilisés pour des événements officiels doivent porter les symboles officiels du gouvernement du Canada, comme l'exige la Politique sur le programme de coordination de l'image de marque.

Brewers sponsored the caring together program of the Native Physicians Association, which produced an FAS information poster series, video and guide, as well as an interactive board game aimed at native youth, which uses traditional symbols and teachings to address native lifestyle and health concerns. This is not just a label on a bottle but actual traditional symbols used by our native communities so they better understand the problem.
L'association a parrainé le programme «Caring Together» de la Native Physicians Association of Canada, qui a produit toute une série d'affiches, de vidéos et de guides sur le SAF ainsi qu'un jeu interactif à l'intention des jeunes autochtones, qui utilise des symboles et des enseignements traditionnels pour décrire le mode de vie et les problèmes de santé des autochtones—non pas seulement une étiquette sur une bouteille, mais des symboles traditionnels pour mieux faire comprendre le problème aux communautés autochtones.

The countries of southern Africa, in contrast, are generally self-sufficient in normal times, sometimes even exporters, and so are rarely recipients of Community food aid. Therefore, hardly anything had been programmed for them in the 1992 food aid budget, and only small, symbolic operations can be carried out with the means currently available.
Le pipeline pour la Corne n'est donc pas interrompu. En revanche, pour les pays de l'Afrique Australe, dans leur grande majorité autosuffisants en temps normal, voire exportateurs, et de ce fait rarement bénéficiaires de l'aide alimentaire communautaire, rien ou presque n'a pu être programmé dans le cadre du budget aide alimentaire 1992 et seules de toutes petites opérations symboliques pourraient être mobilisées dans le cadre des moyens actuellement disponibles.