Mr. David Silcox: The answer, I believe, is that the artists who come before us feel they get a very sympathetic hearing, and the producers who come before us feel they get a very sympathetic hearing, simply because we understand the milieu in which they both work.
M. David Silcox: Je pense que les artistes qui comparaissent devant nous, de même que les producteurs, se sentent compris par le Tribunal, parce que nous comprenons le milieu dans lequel ils évoluent.
