Vertaling van "synchronization by central clock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

synchronization by central clock
synchronisation par horloge extérieure

centralised clock interface | centralized clock interface
jonction à horloge centrale

central clock
horloge régulatrice

centralized clock interface
jonction à horloge centrale

central clock
horloge centrale

synchronous clock
horloge synchrone

central time clock | master clock
pendule-mère

clock synchronization
synchronisation par rapport à l'horloge

synchronizing of clocks
synchronisation des horloges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.
1.1. Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.

The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.
Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.

5 (1) The hours of operation of the central land registry office shall be from 10 o'clock in the morning to 12 o'clock noon and from 1 o'clock to 3 o'clock in the afternoon every day except Saturdays and holidays.
5 (1) Le bureau d'enregistrement central est ouvert de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h tous les jours, sauf le samedi et les jours fériés.

We'll be going to the minister first, but let me say for some new members of the committee that we end up in rooms with different clocks at different settings so we'll always take the BlackBerry time, because all of us are synchronized, due to the House of Commons, to the time we operate by.
Ce sera le ministre qui commencera, mais permettez-moi d'indiquer aux nouveaux membres du comité que puisque nous changeons constamment de salle et que les horloges des salles ont toujours quelques minutes d'écart, nous allons suivre systématiquement l'heure affichée sur nos BlackBerry, car nos appareils sont tous synchronisés par la Chambre des communes.

If you know where the satellites are, and if the satellites all have synchronized time clocks and the signals all arrive at your GPS receiver without being distorted or modified in any form, then your GPS receiver has a computer inside it that uses those signals to determine your location.
Si vous savez où se trouvent les satellites, si les satellites ont tous des horloges synchronisées et si les signaux arrivent tous à votre récepteur GPS sans distorsion ou sans aucune modification, votre récepteur GPS est muni d'un ordinateur qui utilise ces signaux pour vous localiser.

Mr. Bergeron spoke of installing time clocks on members' desks, but I think that it would be easier to install this digital system than it would be to synchronize 308 desk clocks.
M. Bergeron parlait d'une installation sur les pupitres, mais je pense qu'il serait plus facile de mettre en oeuvre ce système que de synchroniser les 308 pupitres.

In deciding to tailor its action in the economic sphere to the 1992 project, the Commission is suggesting that an internal clock synchronized at European level should be built into economic policies.
En choisissant de penser son action économique par rapport au projet 1992, la Commission suggère l'incorporation d'une horloge interne dans les politiques économiques, synchronisées au niveau européen.