Vertaling van "synergistic action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supra-additive effect | supra-additive interaction | synergism | synergistic action | synergistic effect | synergistic interaction | synergy
effet synergique | synergie | synergisme

synergic (vgl. synergistic) action
action synergique

synergist muscle | synergist
muscle synergique

synergistic muscles [ synergist muscles ]
muscles synergistes [ muscles synergiques ]

synergistic effect of toxic substances
effet synergique des produits toxiques | effets synergiques des produits toxiques

Genus Synergistes
Genus Synergistes

synergistic effects associated with simultaneous presence of different pesticides
effets synergiques liés à la présence simultanée de plusieurs pesticides

synergist [ activator ]
synergiste [ activateur | produit synergiste ]

synergistic effect
effet coopératif

n-Octyl bicycloheptene dicarboximide (MGK Synergist 264)
n-Octylbicycloheptènedicarboximide (MGK Synergist 264)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures will aim at unlocking excellence and innovation and will be distinct from, and where appropriate complementary and synergistic with, policies and actions of the ESI Funds.
Ces mesures, qui auront pour but de libérer l'excellence et l'innovation, seront distinctes des politiques et actions menées au titre des Fonds ESI et, le cas échéant, viendront les compléter et agir en synergie avec elles.

These three levels of engagement each have their own specific value, while being complementary and synergistic. For example, small-scale explorations can reveal needs for developing new themes that can lead to large-scale action based on appropriate roadmaps.
Ces trois niveaux d'engagement ont chacun leur valeur spécifique, tout en étant liés par une relation de synergie et de complémentarité: les explorations à petite échelle peuvent ainsi faire apparaître la nécessité de développer de nouveaux thèmes, qui sont susceptibles d'entraîner une action à grande échelle sur la base d'une feuille de route appropriée.

They are used to make the pesticide more potent or easier to use, but they could also have additive or synergistic actions with the active ingredient.
On les utilise pour rendre le pesticide plus puissant ou plus facile à utiliser, et ils peuvent avoir un effet cumulatif ou synergique lorsqu'ils sont mélangés à l'ingrédient actif.

We need to use aggregate exposure, meaning that when we know that the mode of action of pesticides is similar, or when we know that the pesticides or other chemicals are often used in combination, or when we know there is some sort of additive effect or synergistic effect between them, those chemicals need to be looked at in combination and not just individually.
Il nous faut prendre un risque global. Je veux dire par là que lorsque nous savons que les effets des pesticides sont similaires, ou lorsque nous savons que les pesticides ou d'autres produits chimiques sont souvent utilisés en combinaison, ou encore lorsque nous savons qu'il y a une espèce d'effet composé ou synergique entre eux, ces produits chimiques devraient être examinés en combinaison et non pas individuellement.

Given that population health is affected by the policies and actions of so many sectors, how can the various research organizations at the federal, provincial, territorial levels as well as in the private sector, establish synergistic partnerships to build, strengthen and link the Canadian population health research community altogether?
Puisque la santé de cette population dépend des politiques et des mesures adoptées par tellement de secteurs d’intervention, comment les différents organismes de recherche aux niveaux fédéral, provincial et territorial de même que dans le secteur privé, peuvent‑ils établir des partenariats synergiques pour favoriser la mobilisation, le renforcement et le réseautage des milieux de recherche en santé?

Furthermore, waste water discharges may contain hundreds of pharmaceuticals, some of which may have similar modes of action and may act to produce synergistic or additive effects, complicating the situation to aquatic species in the food chain.
De plus, les effluents d'eaux usées peuvent contenir des centaines de produits pharmaceutiques différents, dont certains peuvent avoir des modes d'action similaires et entraîner des effets synergiques et additifs, ce qui complique la situation pour les espèces aquatiques dans la chaîne alimentaire.

The development strategy is based on joint action by the three structural Funds, i.e. EAGGF, ERDF and ESF, which will contribute to the programme in such a way that their combined input gives synergistic impetus to the development of the rural areas concerned.
La stratégie de développement consiste dans le concours des trois fonds structurels (FEOGA, FEDER et FSE), engagés dans ce programme de façon à contribuer ensemble au développement des zones rurales.