Vertaling van "synonymous with liberalisations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-synonymity | near-synonymy | quasi-synonymity | quasi-synonymy
quasi-synonyme

synonymous terms | synonyms
synonymes | termes synonymes

near-synonym | quasi-synonym
quasi-synonyme | synonyme documentaire

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]
libéralisation du marché

Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) [ Amateur Photography Lexicon | Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms ]
La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) [ Lexique de la photographie d'amateur | La photographie d'amateur : lexique des termes usuels ]

Amateur Movie-making (Cameras & Accessories): a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms)
Le cinéma d'amateur (appareils & accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes)

free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are well aware that this stated goal has been synonymous with limits to the Member States’ full exercising of their social role through properly equipped, financed and active public services, and that it has been synonymous with liberalisations and privatisations, followed sooner or later by the inevitable monopolistic concentration at EU level.
Nous sommes tout à fait conscients que cet objectif limite le plein exercice du rôle social que les États membres remplissent grâce à des services publics actifs, bien équipés et financés de manière adéquate, et qu’il est synonyme de libéralisations et de privatisations, suivies tôt ou tard par l’inévitable concentration monopolistique au niveau européen.

The EU accepts that agriculture is important to the Doha Round but that farm liberalisation is not synonymous with development in the broadest sense.
L’UE reconnaît que l’agriculture est importante pour le cycle de Doha, mais que la libéralisation des produits agricoles n’est pas synonyme de développement au sens large.

The liberalisation at any price desired by Brussels in this area is synonymous with unemployment and social destitution.
La libéralisation à tout prix voulue par Bruxelles dans ce domaine est synonyme de chômage et de misère sociale.

If liberalisation – a synonym for abandoning public service missions, combined with social regression for workers and serious violations of environmental and safety standards – is to fail, workers and users of port services must be rallied on a large scale.
Car pour faire échec à la libéralisation - synonyme d'abandon des missions de service public, doublé de régression sociale pour les salariés, d'atteintes graves aux normes de sécurité et environnementales -, il faut une mobilisation d'ampleur des salariés et des usagers des services portuaires.

Globalisation, liberalisation and deregulation are not synonymous.
Globalisation, libéralisation et déréglementation ne sont pas des synonymes.