Vertaling van "syrian catholic community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foundation of Catholic Community Services Inc. [ FCCS | Foundation of Catholic Community Services | Federation of Catholic Charities ]
La Fondation des services communautaires catholiques inc. [ FCCS | La Fondation des services communautaires catholiques | Federation of Catholic Charities ]

Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]
Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]

Catholic Community Services Inc.
Services communautaires catholiques inc.

World Catholic Association for Communication | SIGNIS [Abbr.]
Association catholique mondiale pour la communication | SIGNIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on October 30, 2010, 50 women and children belonging to the Syrian Catholic community of Baghdad were brutally slaughtered along with two young priests.
Monsieur le Président, le 30 octobre 2010, un massacre ignoble a été commis où 50 femmes et enfants de la communauté syriaque catholique de Bagdad ainsi que deux jeunes prêtres ont été abattus, sans compter une vingtaine de blessés graves.

Twenty more people were seriously wounded. Members of the Syrian Catholic community from all over the world now living in Laval, Montreal, Toronto and elsewhere in Canada are deeply concerned about what could happen to Christians living in Iraq.
Les membres de la communauté syriaque catholique, de toutes origines, qui demeurent à Laval, à Montréal, à Toronto ou ailleurs au Canada, s'inquiètent vivement du sort des chrétiens vivant toujours en Irak.

I can give that assurance but I would also point out to the honourable Member that leaders of Catholic, Greek Orthodox and Syrian Orthodox churches in Turkey have said that as a result of the European Union harmonisation reforms, their communities now find it easier to worship and that attitudes towards them have changed.
- (EN) Je suis en mesure de vous l’assurer, mais je voudrais également signaler à l’honorable députée que les dirigeants des Églises catholique, grecque orthodoxe et syrienne orthodoxe de Turquie ont déclaré qu’à la suite des réformes visant l’harmonisation avec l’Union européenne, leurs communautés pouvaient à présent célébrer leur culte plus facilement et que les comportements à leur égard avaient changé.