Vertaling van "syrup grading set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colorimeter | color comparator | color-grading kit | grading kit | grading bottles | syrup grading set | glass color comparator
colorimètre | comparateur de couleur

grading set
ensemble à graduer

glucose syrup with a high fructose content | high fructose glucose syrup | high-fructose glucose syrup | HFGS [Abbr.]
sirop de glucose à haute teneur en fructose | SGHTF [Abbr.]

crystal syrup | liquid glucose | starch syrup
glucose cristal | sirop cristal

cane sugar syrup | sugar syrup
canne en sirop de sucre | sirop de sucre

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

fish grading operations performing | performing fish grading operations | grade fish | perform fish grading operations
réaliser des opérations de triage de poissons

syrup
sirop

set | grade
régler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 (1) Subject to subsection (2), no person shall export out of Canada or send or convey from one province to another any maple syrup unless it is marked with a grade name and meets the requirements for that grade set out in Schedule I.
15 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit d’exporter du Canada ou d’expédier ou de transporter d’une province à l’autre du sirop d’érable, sauf s’il porte un nom de catégorie et répond aux exigences de cette catégorie visées à l’annexe I.

(2) The requirements set out in Schedule I are hereby prescribed as the requirements for the grades of maple syrup established by subsection (1).
(2) Les catégories visées au paragraphe (1) sont assujetties aux exigences de l’annexe I.

3. Maple syrup may be graded as “Canada No. 3” if, in addition to meeting the requirements set out in section 5 of these Regulations, it has a characteristic maple flavour and is free from any objectionable odour or taste other than a trace of a caramel, buddy or sappy taste.
3. Le sirop d’érable peut être classé «Canada N 3» si, en plus de répondre aux exigences visées à l’article 5 du présent règlement, il possède une saveur d’érable caractéristique et est exempt d’odeur ou de goût désagréable avec tout au plus une trace de goût de caramel, de bourgeon ou de sève.

2. Maple syrup may be graded as “Canada No. 2” if, in addition to meeting the requirements set out in section 5 of these Regulations,
2. Le sirop d’érable peut être classé «Canada N 2» si, en plus de répondre aux exigences visées à l’article 5 du présent règlement,

1. Maple syrup may be graded as “Canada No. 1” if, in addition to meeting the requirements set out in section 5 of these Regulations,
1. Le sirop d’érable peut être classé «Canada N 1» si, en plus de répondre aux exigences visées à l’article 5 du présent règlement,