Traduction de «system fell apart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Field testing of an Integrated Ventilation Space Conditioning System for Apartments
Mise à l'essai sur place d'un système de conditionnement d'air et de ventilation intégré (SCAV) pour immeubles d'appartements

felling by groups | felling by the group system | group cutting | group felling
coupe par groupes

exploitation method | felling method | felling system | harvesting system
mode d'exploitation

clear-cutting method | clear-cutting system | clear-felling system
mode de régénération par coupes rases | système des coupes à blanc

shelterwood cutting method | shelterwood felling method | shelterwood method | shelterwood system
mode de régénération par coupes progressives | système des coupes progressives

group cutting method | group felling method | group system
mode de régénération par coupes progressives en trouées | système par coupes progressives par trouées

strip-and-group cutting system | strip-and-group felling system
traitement par coupes progressives en lisière

electronic apartment security system
système électronique de sécurité pour immeubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then, of course, there was a change in government in two provinces: one province bailed out and, slowly, the wheels came off and the system fell apart.
Il y a eu ensuite, bien entendu, un changement de gouvernement dans deux provinces : une province s'est retirée des négociations et le système s'est disloqué petit à petit.

I realize they had to change the regulations, because the system fell apart, but what has replaced it makes it very difficult for smaller producers.
Je sais que le fonds a dû changer ses règles parce que le système s'est écroulé, mais les nouvelles règles compliquent énormément les choses pour les petits producteurs.

The irrigation systems fell apart.
Les systèmes d'irrigation se sont effondrés.

Mr. Speaker, I have a question for my hon. colleague from Yukon on a couple of examples that happened in my riding where my constituents believe the justice system fell apart.
Monsieur le Président, j'ai une question pour mon collègue du Yukon.

My immune system fell apart and I was so tired I couldn't do much of anything.
Mon système immunitaire s'est détraqué et j'étais si fatiguée que je ne pouvais presque rien faire.

– (EL) Mr President, the two superpower system fell apart when one of the superpowers broke up.
- (EL) Monsieur le Président, au début de la décennie écoulée, nous avons connu l’effondrement du monde bipolaire avec l’effondrement d’un pôle.