Traduction de «system goes down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strapdown inertial navigation system [ strap down inertial system | strapped-down inertial navigation equipment | gimballess inertial navigation equipment | strap-down inertial-navigation unit | strapdown inertial system | strap-down navigation system | strap-down system | strapdown system ]
système inertiel de navigation à composants liés [ système de navigation inertielle sans plate-forme | système de navigation inertielle sans plateforme | centrale inertielle à composants liés | centrale à composants liés | centrale à inertie à composants liés | centrale strap-down | centrale inertielle montée en stra ]

restraint system | tie-down system
système d'arrimage

sheet braking device | sheet braking system | slowing down device
ralentisseur de feuilles | dispositif de ralentissement des feuilles

take-off with air conditioning system shut down
décollage conditionnement fermé

emergency shut-down system | safety shut-down system
système d'arrêt de sécurité | système d'arrêt d'urgence

drop system [ downfeed system | down-feed system | downfeed distribution system | down-feed distribution system ]
système à distribution supérieure [ système à distribution en parapluie | système à distribution par en dessus | installation en parapluie | installation à distribution supérieure | installation en distribution supérieure | système de distribution par le sommet ]

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen

bear trap | haul-down system
système d'appontage à câble et chariot

blow-down system
dispositif de vidange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But obviously it's a transportation subsidy, because they're not charging for those services rendered, and obviously the cost of using that system goes down, because it's being maintained by the government.
Évidemment, les coûts de ce réseau sont faibles puisqu'il est entretenu par le gouvernement.

My second mind tells me that if I have a truck on the road on January 1 and the fuel system goes down, the truck will stop at some point and won't go any further.
Deuxièmement, si j'ai un camion sur la route le 1er janvier et que le système d'alimentation cesse de fonctionner, le camion s'arrêtera à un certain moment et n'ira pas plus loin.

If the telecommunication system goes down, there is now a process of providing a redundant system when it is an essential service.
Si jamais le système de télécommunications tombait en panne, il y a un système redondant prêt à prendre la relève pour les services essentiels.

There does not seem to be anyone in charge of any kind of global backup if the system goes down again to supply the medical needs of isotopes for Canada.
Il ne semble y avoir personne qui est chargé de prévoir globalement une marche à suivre au cas où le système tomberait encore en panne, de manière à ce qu'on puisse continuer d'alimenter le monde médical en radio- isotopes, au Canada.

The Chairman: The purpose of redundancy is if, for some reason, your system goes down, you have a place that you can go to immediately.
Le président : Le but de la redondance est de s'assurer que, si, pour une raison ou une autre, votre système plante, il y en a un autre que vous pouvez utiliser immédiatement.