8. When establishing or operat
ing a qualification system, contracting entities shall in particular observe the provisions of Artic
le 42(3) concerning notices on the existence of a system of qualification, of Article 50(3), (4) and
(5) concerning the information to be delivered to economic operators having applied for qualification, of Article 52(2) concerning the selection of participants when a call for competition is made by mean
...[+++]s of a notice on the existence of a qualification system as well as the provisions of Article 53 on mutual recognition concerning administrative, technical or financial conditions, certificates, tests and evidence.8. Lorsqu'elles établ
issent ou gèrent un système de qualification, les entités adjudicatrices observent notamment l'article 42 , paragraphe 3, concernant les avis sur l'existence d'un système de qualification, l'article 50 , paragraphes 3, 4 e
t 5, concernant les informations à fournir aux opérateurs économiques ayant présenté une demande de qualification, l'article 52 , paragraphe 2, concernant la sélection des participants dans les cas où la mise en concurrence s'effectue par un avis sur l'existence d'un système de qualification, ain
...[+++]si que l'article 53 concernant la reconnaissance mutuelle en matière de conditions administratives, techniques ou financières, et concernant les certificats, essais et justifications.