Traduction de «system multiple currency intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system of multiple currency intervention
système d'interventions en monnaies multiples

multiple currency intervention
intervention en monnaies multiples

multiple currency system [ multiple exchange rate system | multiplier system ]
système de taux de change multiples [ régime de changes multiples ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These interventions should be implemented through multiple settings (primary health care, education system, workplace, community) and address the need of various priority populations (e.g., Aboriginal Canadians, rural communities, women, etc.).
Ces interventions devraient porter sur plusieurs fronts (soins de santé primaires, système d’enseignement, milieu du travail, collectivité) et répondre aux besoins de certaines populations prioritaires (Autochtones, collectivités rurales, femmes, etc.).

Prior agreement of the NCB issuing the intervention currency other than the euro is obtained when another central bank of the European System of Central Banks (ESCB) uses the currency concerned in amounts exceeding mutually agreed limits.
Un accord préalable de la BCN émettrice de la monnaie d'intervention autre que l'euro est recueilli lorsqu'une autre banque centrale du SEBC (Système européen de banques centrales) utilise cette monnaie pour des montants qui dépassent les limites établies par l'accord commun.

Prior agreement of the non-euro area NCB issuing the intervention currency shall be obtained when another central bank of the European System of Central Banks intends to use the former's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention, including unilateral intramarginal intervention.
L'accord préalable de la BCN n'appartenant pas à la zone euro qui émet la monnaie d'intervention est recueilli lorsqu'une autre banque centrale du Système européen de banques centrales a l'intention d'utiliser la monnaie de la première pour des montants qui dépassent les limites établies par accord commun, en liaison avec toutes les interventions facultatives, y compris les interventions intramarginales unilatérales.

So I'm in favour of the development of multiple volets ou de caisses de régime et de paliers différents, which would be more differentiated than the two-tier system we have now that is differentiated only by the local unemployment rate, which, as some other member has stated, is a rather blunt instrument for trying to target someone for unemployment intervention of sorts.
Donc, je suis en faveur de la mise en place de volets multiples ou de caisses de régime et de paliers différents, qui seraient plus clairement délimités que notre régime actuel à deux niveaux qui se différencient uniquement par le taux de chômage local, et c'est là, comme un autre témoin l'a dit, est un instrument assez grossier si on veut cibler quelqu'un pour une intervention quelconque au niveau du chômage.

It is proposed also to adjust the butter intervention system to avoid purchases at the full intervention price. c) Agrimonetary measures In July 1988, the principle was accepted to abolish all existing monetary gaps for stable currencies in four steps, the first step being applied for the 1988/89 marketing year.
Il est également proposé d'ajuster le régime d'intervention en faveur du beurre pour prévenir des achats au niveau du prix d'intervention entier. c) Mesures agrimonétaires En juillet 1988, le principe a été accepté de supprimer tous les écarts monétaires existants pour les monnaies stables en quatre étapes, la première s'appliquant à la campagne de commercialisation 1988/89.