Vertaling van "system residence volume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system residence volume
volume de résidence du système

system residence volume
volume de résidence du système [ volume permanent ]

system disk [ system residence disk | system resident ]
disque système [ disque permanent ]

constant volume sampling system [ CVS system | constant volume sampler ]
système de prélèvement à volume constant [ système CVS | système d'échantillonnage à volume constant ]

Hemodialysis system blood volume monitor
moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse

system residence pack | SYSRES
disque permanent

system of volume and price indices
système d'indices de volume et de prix

Hemodialysis system volume control unit
unité de régulation du volume de système d’hémodialyse

Bladder volume ultrasound imaging system
système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie

integrated system of price and volume indices
système intégré d'indices de prix et de volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) Article 5 (1) (2) (d) makes exemption subject to the condition that the dealer must be able to purchase for customers in the common market volume-produced passenger cars with the technical features appropriate to their place of residence or to the place where the vehicle is to be registered, in so far as the corresponding model is also supplied by the manufacturer through undertakings within the distribution system in that place (Article 10 (10)).
(16) L'article 5 paragraphe 1 point 2, d) pose comme condition d'exemption que le distributeur puisse commander au fournisseur des voitures particulières fabriquées en grandes séries, pour des utilisateurs finals dans le marché commun, avec l'équipement requis au lieu de leur domicile ou de l'immatriculation, dès lors que le constructeur y offre également un modèle correspondant à la gamme du distributeur visée par l'accord par l'intermédiaire des entreprises locales du réseau de distribution (article 10 point 10).

We did in the past have backlogs because of the volumes and in part because of the IT systems we use, but we're close to 90 per cent in meeting the agreement level we have with the partners to return, and this on the temporary residents' side, which is our highest volume, obviously.
Nous en avions un auparavant, en raison de la quantité de demandes que nous recevions et en partie à cause des systèmes informatiques que nous utilisons, mais nous respectons le niveau d'entente dont nous avons convenu avec nos partenaires dans presque 90 p. 100 des cas, et ce, pour le volet de la résidence permanente, qui est celui pour lequel nous avons le plus de demandes.